Dr. Dog — Long Way Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Way Down" de Dr. Dog.
Letra
I fell asleep around quarter to four
I had a dream my baby didn’t want me no more
I was drowning in a sea of love
I was swallowed up by the water above
Oh water above, oh water below
Take me away in your undertow
I’ve been drinking from a broken cup
And a long way down means a long way up Yeah a long way down, means a long way up When I came to I was feeling high
I got a telephone call from a friend of mine
Coming through so loud and clear
Yeah he was picking me up Man he felt so near
When I hung up, and I looked around
I could hear the rain hit the cold cold ground
But there was sunshine just because
and it didn’t matter what the weather was
Yeah a long way down, means a long way up…
Something unreal.
I won’t slave for them
I won’t behave for them.
I will be brave.
You can laugh about it,
If you just let go.
Tradução da letra
Adormeci por volta das 16h45.
Tive um sonho o meu bebé já não me queria
Estava a afogar-me num mar de amor
Fui engolido pela água acima.
Oh água acima, Oh água abaixo
Leva - me para longe na tua corrente
Estive a beber de um copo partido
E um longo caminho para baixo significa um longo caminho para cima sim um longo caminho para baixo, significa um longo caminho para cima quando cheguei eu estava me sentindo alto
Recebi um telefonema de um amigo meu.
A passar tão alto e claro
Sim, ele estava a engatar-me. ele sentia-se tão perto.
Quando desliguei e olhei em volta
Conseguia ouvir a chuva a cair no chão frio
Mas havia sol só porque
e não importava qual era o tempo
Sim, um longo caminho para baixo, significa um longo caminho para cima…
Algo irreal.
Não serei escravo deles.
Não me vou comportar por eles.
Serei corajoso.
Podes rir-te disso.,
Se me largares.