Dr. Dog — I'm Standing in the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Standing in the Light" de Dr. Dog.
Letra
Well, I set fire to an apple tree
And I put it back out like a bad memory.
Yeah, I washed my hands in the flood.
Well, I took a sip of the trouble I’ve stirred
And I spit it back out like a four letter word.
Yeah I lost my head in the fight.
Well, I sat up high on the walls we built
And I felt just like a fool on stilts.
But I just can’t get down.
Olives and a pair of eyes
Are floating in my glass.
And nothing ever seemed so strange,
But this I know will pass.
I’ve seen as far as the eye can see.
And I blew my mind in the lottery.
Yeah, I lost my chance.
Well, I’ve been told about the fiery skies.
And I’ve told my fair share of lies,
But I believe in mine.
Well, I’ve known folks as smart as dogs
And I’ve known folks like bumps on logs
And they’re all fine by me.
Blue skies and my share of love
Are somewhere in the past.
And nothing worth anything
Is strong enough to last.
Well, I’ve done my time for the ills I’ve caused
And I’ve paid my dues in the bets I’ve lost
And I’ve got room enough to cry.
Well, I’ve seen out as far as my eyes can see
And I’ve tried my hand at the mystery.
Yeah, I walked in the land of the blind.
Yeah I made my bed in which I lie
And I burned the bridge to the other side.
And I’m standing in the light.
Yeah I’m standing in the light.
Tradução da letra
Bem, ateei fogo a uma macieira.
E voltei a apagá-lo como uma má memória.
Sim, lavei as mãos no dilúvio.
Bem, dei um gole do trabalho que agitei
E eu cuspi-o como uma palavra de quatro letras.
Sim, perdi a cabeça na luta.
Bem, sentei-me no alto das paredes que construímos.
E senti-me um idiota com pernas de pau.
Mas não consigo descer.
Azeitonas e um par de olhos
Estão a flutuar no meu copo.
E nada parecia tão estranho,
Mas sei que isto vai passar.
Eu vi até onde o olho pode ver.
E perdi a cabeça na lotaria.
Sim, perdi a minha oportunidade.
Falaram-me dos céus ardentes.
E já contei a minha parte de mentiras,
Mas eu acredito no meu.
Bem, conheço pessoas tão inteligentes como cães.
E conheço pessoas como lombas em troncos
E estão todos bem por mim.
Céus azuis e a minha parte de amor
Estão algures no passado.
E nada vale nada
É forte o suficiente para durar.
Bem, cumpri a minha pena pelos males que causei.
E paguei as minhas dívidas nas apostas que perdi
E tenho espaço suficiente para chorar.
Bem, eu já vi tudo o que os meus olhos podem ver
E já tentei o mistério.
Sim, entrei na terra dos cegos.
Sim, eu fiz a minha cama na qual eu minto.
E queimei a ponte do outro lado.
E eu estou na luz.
Sim, estou na luz.