Dr. Dog — I Can't Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Fly" de Dr. Dog.
Letra
I, I can’t fly, just look at me It ain’t even a goddamn possibility
Oh and I’Il know that Saturdays, they are a bust
They’re over when you wake up And immediately you’re drunk
Oh, I, oh, I love so she can break my heart
Love’s over when it’s ending
But it’s ending from the start
Oh and I, mmm, I can’t fly, just look at me It ain’t even a goddamn possibility
Oh but when I was younger
Oh, those souls, they seemed so real
But now I’m just a little bit
(Older)
Oh, and now I’m just a little bit
(Older)
And I know, Lord, I know that they lie
Oh, I, I know parties, they are a drag
The girls all think you’re no good
When you want them so bad
Oh and I, I can’t fly, just look at me It ain’t even a goddamn possibility
But when I was younger
Those souls seemed so real
But now I’m just a little bit
(Older)
And now I’m just a little bit
(Wiser, older)
And I know, Lord, I know that they lie
Oh, why do they do it?
Oh, why do they lie?
Oh and why do I keep asking myself
And wondering why?
When I know that they thought that it was true
Ooh, they thought it was true
Oh, why do they do it?
Oh, why do the lie?
Oh and why do I keep asking myself
And wondering why?
When I know that they thought it was true
Tradução da letra
Não consigo voar, olha para mim. nem sequer é uma possibilidade.
E eu sei que os sábados são um fiasco.
Eles acabam quando você acorda e imediatamente você está bêbado
Oh, eu, oh, Eu amo-a para que ela me possa partir o coração
O amor acaba quando acaba
Mas está a acabar desde o início.
OH e eu, mmm, eu não posso voar, apenas olhe para mim não é nem uma maldita possibilidade
Oh, mas quando eu era mais novo
Aquelas almas pareciam tão reais.
Mas agora sou só um pouco
(Idoso)
E agora estou só um pouco
(Idoso)
E eu sei, Senhor, Eu sei que eles mentem
Eu sei que as festas são uma seca.
As miúdas acham que não prestas.
Quando os queres tanto
E eu, não posso voar, olha para mim. nem sequer é uma possibilidade.
Mas quando eu era mais novo
Aquelas almas pareciam tão reais.
Mas agora sou só um pouco
(Idoso)
E agora estou só um pouco
(Mais sábio, mais velho)
E eu sei, Senhor, Eu sei que eles mentem
Porque o fazem?
Porque mentem?
E porque continuo a perguntar-me
E pergunto-me porquê?
Quando sei que pensaram que era verdade
Eles pensaram que era verdade.
Porque o fazem?
Porquê mentir?
E porque continuo a perguntar-me
E pergunto-me porquê?
Quando sei que pensaram que era verdade