Dr. Dog — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Dr. Dog.
Letra
Well I don’t think it’s odd
To stand before god
And solemnly swear
When there’s love in the air
And I don’t think it’s weird
When the one thing you fear
Is losing the one thing
That’s holding you dear
Well, I don’t think it’s strange
I don’t think it’s insane
It turns the world around
All the birds keeping singing
And the bells keep ringing
And the heart keeps bringing you home to California, where the warm sun shines
California, hear the wind blowing chimes
California, though you’re far away
Your love is here today
True love in your heart
Like a flame in the dark
May you have may you hold
Till death do you part
'Cause two of a kind
It ain’t easy to find
Coming out of the gloomy
And led by the blind
It don’t take much to see
That what’s meant to be Is right in front of me When the birds keeping singing
And the bells keep ringing
And the heart keeps bringing you home to California, where the warm sun shines
California, hear the wind blowing chimes
California, though you’re far away
Your love is here today
We’re sitting on a real celebration
Thank heavens what a fine situation
Shoot the cannon blow the horn
Love is born in California
Tradução da letra
Não acho estranho.
Para estar diante de Deus
E juro solenemente
Quando há amor no ar
E não acho estranho.
Quando a única coisa que temes
É perder a única coisa
Isso está a abraçar-te querida
Não acho estranho.
Não acho que seja uma loucura.
Dá a volta ao mundo
Todos os pássaros cantando
E os sinos continuam a tocar
E o coração continua a trazer-te para casa, para a Califórnia, onde o sol quente brilha
California, hear the wind blowing chimes
Califórnia, embora estejas longe
O teu amor está aqui hoje
Amor verdadeiro no teu coração
Como uma chama no escuro
May you have may you hold
Até que a morte vos separe
'Cause two of a kind
Não é fácil de encontrar
A sair da escuridão
E pelos cegos
Não é preciso muito para ver
O que é suposto ser está mesmo à minha frente quando os pássaros continuam a cantar
E os sinos continuam a tocar
E o coração continua a trazer-te para casa, para a Califórnia, onde o sol quente brilha
California, hear the wind blowing chimes
Califórnia, embora estejas longe
O teu amor está aqui hoje
Estamos sentados numa verdadeira celebração.
Graças a Deus que bela situação
Dispara o canhão sopra a buzina
O amor nasce na Califórnia