Dr. Beriz — Saison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saison" de Dr. Beriz.
Letra
À l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
L’automne, l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Le soleil se lève et je le vois
Qu’il ravive mes forces, parmi mes semblables
Heurté par la pluie, je rêve la nuit, me croyant si spécial
Et les jours passent, puis les années m'éclaircissent
Les visages autour de moi vieillissent
Balayé par le vent, je me rends compte que je tombe
Éprouvé par le temps, embêtant
C’est là que je me rends compte que je meurs
Je meurs, je meurs
À l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
L’automne, l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Le soleil se couche et s’en va
C’est fini, je tombe parmi mes semblables
Martelé par la pluie, obscurci par la nuit
Je n’ai plus rien d’spécial
Plus les jours passent et les années me détruisent
Et les visages ne sont plus que souvenirs
XXX par les gens, je réalise que j’m’enfonce
Étouffé évidemment, embêtant
C’est là que je me rends compte que je fais mon temps
Maintenant je fous l’camp
À l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
L’automne, l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
J’ai fait mon temps, maintenant je fous l’camp
XXX je n’m’en fais plus trop pour moi
XXX, rendez-vous à la prochaine saison
Tradução da letra
Outono, outono
Nada além das minhas lágrimas caem
Nada que caiam
Nada me satisfaz
Tudo o que gosto, perco-o de vista.
Nada me satisfaz
Tudo o que gosto, perco-o de vista.
Outono, outono, outono
Nada além das minhas lágrimas caem
Nada que caiam
O sol nasce e eu vejo
Que ele Reviva a minha força entre os meus companheiros
Atingido pela chuva, sonho à noite, acreditando em mim tão especial
E os dias passam, e depois os anos limpam-me
As caras à volta da minha idade
Varrido pelo vento, percebo que Caio
Testado no tempo, irritante
É aí que me apercebo que estou a morrer.
Estou a morrer, estou a morrer
Outono, outono
Nada além das minhas lágrimas caem
Nada que caiam
Nada me satisfaz
Tudo o que gosto, perco-o de vista.
Nada me satisfaz
Tudo o que gosto, perco-o de vista.
Outono, outono, outono
Nada além das minhas lágrimas caem
Nada que caiam
O sol põe-se e sai
Acabou-se, Caio entre os meus companheiros
Martelado pela chuva, escurecido pela noite
Já não tenho nada de especial.
Quanto mais os dias passam e os anos me destroem
E rostos são apenas memórias
XXX by people I realize i'm sinking
Sufocado obviamente, irritante
É aqui que percebo que estou a ganhar tempo.
Agora vou-me embora.
Outono, outono
Nada além das minhas lágrimas caem
Nada que caiam
Nada me satisfaz
Tudo o que gosto, perco-o de vista.
Nada me satisfaz
Tudo o que gosto, perco-o de vista.
Outono, outono, outono
Nada além das minhas lágrimas caem
Nada que caiam
Cumpri a minha pena, agora vou-me embora.
Já não me importo muito comigo.
XXX, vejo-te na próxima temporada.