Dr. Awkward — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Dr. Awkward.
Letra
Yeah, this one’s for you, Joy
I love you, I miss you every day
I remember that day, I burned you a track from Unlimited
You simply said I’ve never known what timid is
You listened you gave my head a single kiss
Then told me «Joshua, truly you are limitless»
I can almost hear you now
Sitting there telling me that you are proud
And I know you never got to see my show
But understand I can feel you there from every smile from the crowd
And though you’re gone, you’re not forgotten
I still remember everything you taught me
You told me I should dare to be different
And never ever strive to be something that is not me
And whether I am working on the road or if I’m flying around the globe
I’m glad I never feel alone and every single show I hope you know
-Hook-
I miss you everywhere I go, I go
I’m hoping that I’ll see you there
Can see it on my face on my shows, my shows
I’m hoping that I’ll see you there
Joy
They say live everyday like it’s your last one
But I think they have it backwards
Instead you should live it like your first
Where everything is new to you, this world is truly beautiful
Just take solace in the simple things
And comfort in the Joy it brings
And put your value among human beings
And when they’re gone instead of focus on the hurt, just think
You’re lucky to have known them in the first place
New days are a blessing, Mistakes are just a lesson
It may not be enough, I know it’s not that much
But my life is one of many you have touched
There’s nothing like the laughter of your child
This world is brighter if you face it with a smile
You said if I am away, you’ll always be here with me
So you never have to miss me
-Hook-
But trust me it’s a joyous day
Every time I see a joyful face
And anytime I’m feeling down
Here comes the love that can wash all of the pain away
Instead of blindly chasing fireflies
With the hope of capturing the light
When I finally opened up my eyes
I found that I enjoy the night
-Hook-
-Breakdown-
Can see it at my shows
I’m hoping I’ll see you there
I miss where I go
I’m hoping I’ll see you there
Tradução da letra
Sim, esta é para ti, Joy.
Amo-te, sinto a tua falta todos os dias
Lembro-me daquele dia, queimei-te uma faixa do Unlimited
Simplesmente disseste que nunca soube o que é tímido.
Tu ouviste tu deste um único beijo à minha cabeça
Então me disse: "Joshua, verdadeiramente você é ilimitado»
Estou quase a ouvir-te.
Sentado a dizer-me que estás orgulhoso
E sei que nunca viste o meu programa.
Mas compreende que te sinto lá de cada sorriso da multidão
E apesar de teres partido, não és esquecido
Ainda me lembro de tudo o que me ensinaste.
Disseste-me que devia atrever-me a ser diferente.
E nunca se esforce para ser algo que não sou eu
E se estou trabalhando na estrada ou se estou voando ao redor do globo
Fico feliz por nunca me sentir sozinha e todos os programas espero que saibas
-Gancho-
Sinto a tua falta onde quer que vá, vou
Espero ver-te lá.
Posso vê-lo na minha cara nos meus programas, nos meus programas
Espero ver-te lá.
Alegria
Dizem viver todos os dias como se fosse o último.
Mas acho que estão ao contrário.
Em vez disso, devias vivê-lo como o teu primeiro.
Onde tudo é novo para ti, este mundo é verdadeiramente lindo.
Basta ter consolo nas coisas simples
E conforto na alegria que traz
E coloque o seu valor entre os seres humanos
E quando eles se forem, em vez de se concentrarem na dor, pensa
Tens sorte em conhecê-los.
Os novos dias são uma bênção, os erros são apenas uma lição.
Pode não ser suficiente, sei que não é assim tanto.
Mas a minha vida é uma das muitas que tocaste
Não há nada como o riso do seu filho.
Este mundo é mais brilhante se o enfrentares com um sorriso
Disseste que se eu estivesse fora, estarias sempre aqui comigo.
Para que nunca tenhas de sentir a minha falta
-Gancho-
Mas acredita em mim é um dia alegre
Sempre que vejo um rosto alegre
E sempre que me sinto em baixo
Aí vem o amor que pode lavar toda a dor
Em vez de perseguir pirilampos cegamente
Com a esperança de capturar a luz
Quando finalmente abri os olhos
Descobri que gosto da noite
-Gancho-
-Desagregacao-
Posso vê-lo nos meus espectáculos
Espero ver-te lá.
Sinto falta de onde vou
Espero ver-te lá.