Dr. Alban — I Said It Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Said It Once" de Dr. Alban.
Letra
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice
I’m not gonna say it one more time
All ruling political leaders
Give the people job and life
It’s a basic human right
Rich or poor, privilege or not
A job and a life is a basic need
Everyone has a right to a job
Everyone has a right to a life
But sometimes things don’t turn as planned
And dreams don’t seem to come their way
Time has come to get it right
Time has come to change your mind
I’m not gonna say it one more time
Get a time, get a job, get a life
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
Listen up, hear me now
Check the words that come from above
It’s a basic human need
It’s nothing but a human right
The sick, the weak we can help
The lazy ones we cannot help
Time has come to get it right
Time has come to change your mind
Get a time, get a job, get a life
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a job, get a life)
I’m not gonna say it again
I said it once, I said it twice (get a life, get a job)
I’m not gonna say it again
Tradução da letra
Disse-o uma vez, disse-o duas vezes.
Não vou repetir.
Disse-o uma vez, disse-o duas vezes.
Não vou repetir.
Disse-o uma vez, disse-o duas vezes.
Não vou dizer mais uma vez.
Todos os líderes políticos no poder
Dar trabalho e vida às pessoas
É um direito humano básico.
Ricos ou pobres, privilegiados ou não
Um trabalho e uma vida é uma necessidade básica
Todas as pessoas têm direito a um emprego
Todas as pessoas têm direito a uma vida
Mas às vezes as coisas não mudam como planeado.
E os sonhos não parecem aparecer
Chegou a hora de acertar
Chegou a hora de mudares de ideias.
Não vou dizer mais uma vez.
Arranja um tempo, arranja um emprego, arranja uma vida
Eu disse uma vez, eu disse duas vezes (arranjar um emprego, ter uma vida)
Não vou repetir.
Eu disse-o uma vez, eu disse-o duas vezes (arranjar uma vida, arranjar um emprego)
Não vou repetir.
Ouçam-me, ouçam-me agora
Verifique as palavras que vêm de cima
É uma necessidade humana básica.
Não passa de um direito humano.
Os doentes, os fracos podemos ajudar
Os preguiçosos não podemos ajudar
Chegou a hora de acertar
Chegou a hora de mudares de ideias.
Arranja um tempo, arranja um emprego, arranja uma vida
Eu disse uma vez, eu disse duas vezes (arranjar um emprego, ter uma vida)
Não vou repetir.
Eu disse-o uma vez, eu disse-o duas vezes (arranjar uma vida, arranjar um emprego)
Não vou repetir.
Eu disse uma vez, eu disse duas vezes (arranjar um emprego, ter uma vida)
Não vou repetir.
Eu disse-o uma vez, eu disse-o duas vezes (arranjar uma vida, arranjar um emprego)
Não vou repetir.