Dowsing — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de Dowsing.
Letra
I wish things were better
here right now.
It’s snowing in April
and you’re on the east coast.
and I’m still alone,
and forgetting the sounds
of your voices and the way things used to be.
We’re separated by terminals
and 800 mile long phone calls.
All I’m getting is static,
are you still there?
Will you visit soon?
I’ve got so much to tell you
about the people you’ll never meet
and how much they mean to me,
and how they got me through this year.
I’m so glad that their here
with me by Lake Michigan.
Tradução da letra
Quem me dera que as coisas fossem melhores
aqui, agora.
Está nevando em abril
e tu estás na costa leste.
e ainda estou sozinho,
e esquecendo os sons
das vossas vozes e da forma como as coisas costumavam ser.
Estamos separados por terminais.
e telefonemas de 800 milhas de comprimento.
Tudo o que estou a receber é estática.,
ainda estás aí?
Vais visitar-me em breve?
Tenho tanto para te dizer.
sobre as pessoas que nunca conhecerás
e o quanto significam para mim,
e como me ajudaram este ano.
Estou tão feliz que eles estejam aqui.
comigo no Lago Michigan.