Downtown Science — Catch The Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch The Wave" de Downtown Science.
Letra
To all the kings with diamond rings
And the slept on power to pull some strings
I know you’re thinkin I’m the last survivor
The jet black tinted-out Bentley driver
62 and Madison, scopin females
American Express take care of the details
Cause I’m covered till I’m smothered like the Shah of Iran
Motorcade down when I roam the land
«Window, James, I see something I like
Park on the corner, underneath the light»
«Nice shorts, hon' - takin a run?
'joyin the sun, havin fun?
I got a posse, a beeper, and money
And you’re lookin fly — like a bunny»
«James, let her in, she’s approachin the car
And pass me back a bottle of Chateau Noir»
I’m bout to do this right, like make the move
Until I’m uptight, outta sight, and in the groove
«Cigarette, James — thank you»
«Now darling, what would you like to do?»
We got the radio pumpin, they’re playin my jam
I like the doors on the ride, it’s auto-slam
Stomp your feet and clap your hands
>From New York to the Netherlands
If that’s too much road for your mind to pave
Feel the breeze and catch the wave
Catch
Catch the wave
Eager beaver, fixin it down
Chubby little sucker like a ??? hound
Can’t let no water get inside the crib
So every now and then he might have to adlib
But that’s alright, he don’t get uptight
Got lots of friends who got network light
So week in and out, he ain’t stuck
Broke countless mirrors, and still got luck
So by sundown, the damage fixed
Give it a smack with his tail and cracks open a Twix
He been savin and cravin and slavin for
You know it tastes so good, he start rockin the floor
Side to side, with the Flatbush Rock
Sayin, «All I wanna do is turn back the clock
Cause I’m a old beaver now, and I ain’t got much
But yo — I still got the touch»
Stomp your feet and clap your hands
>From New York to the Netherlands
If that’s too much road for your mind to pave
Feel the breeze and catch the wave
Catch
Catch the wave
Old McDonald sittin on a fence
Livin in the present tense
Looked out on the settin sun
After all his work was done
Thought of places far away
And how he’d like to live each day
Took his rifle in his hand
And struck out on the desert sand
Down a mile or so he went
Qualified for government
Now he’s livin on the moon
Watchin politics balloon
Knottin money round the clock
Got his family hooked on rock
All his suits is gabardine
Envy is a shade of green
Stomp your feet and clap your hands
>From New York to the Netherlands
If that’s too much road for your mind to pave
Feel the breeze and catch the wave
Tradução da letra
A todos os reis com anéis de diamante
E os adormecidos no poder para puxar uns cordelinhos
Sei que estás a pensar que sou o último sobrevivente.
O piloto de Bentley preto e pintado
62 e Madison, escopo feminino
American Express cuida dos detalhes
Porque estou coberto até ser sufocado como o Xá do Irão.
Cortem a comitiva quando eu vaguear pela terra
"Janela, James, vejo algo de que gosto
Estacione na esquina, Debaixo da luz»
"Belos calções, querida, a correr?
a brincar com o sol, a divertir-se?
Tenho uma patrulha, um pager e dinheiro.
E tu pareces uma mosca-como um coelho»
"James, deixa-a entrar, ela está a aproximar-se do carro
E passa - me uma garrafa de Chateau Noir»
Estou prestes a fazer isto como deve ser.
Até eu estar tenso, fora de vista, e no ritmo
"Cigarro, James-obrigado»
"Querida, o que gostarias de fazer?»
Temos o rádio bombin, estão a tocar a minha música
Eu gosto das portas no passeio, é auto-bater
Pisa os pés e bate palmas
>De Nova Iorque aos Países Baixos
Se isso é muito caminho para a sua mente pavimentar
Sente a brisa e apanha a onda
Pegar
Apanha a onda
Eager beaver, conserta-o
Gordinho como um ??? CAO
Não posso deixar que a água entre no berço
Então, de vez em quando, ele pode ter de improvisar.
Mas não faz mal, ele não se enerva.
Tenho muitos amigos que têm luz de rede
Por isso, uma semana dentro e fora, ele não está preso.
Partiu inúmeros espelhos, e ainda tem sorte.
Então, ao pôr-do-sol, os danos foram reparados.
Dá-lhe uma palmada com a cauda e abre um Twix
Foi savin, cravin e slavin por
Sabes que sabe tão bem, que começa a abanar o chão
Lado a lado, com a rocha Flatbush
"Tudo o que quero fazer é voltar atrás no tempo"
Porque agora sou um castor Velho, E Não tenho muito
Mas eu ainda tenho o toque»
Pisa os pés e bate palmas
>De Nova Iorque aos Países Baixos
Se isso é muito caminho para a sua mente pavimentar
Sente a brisa e apanha a onda
Pegar
Apanha a onda
O Velho McDonald sittin numa cerca
Viver no presente
Olhou para o sol de settin
Depois de todo o seu trabalho ter sido feito
Pensar em lugares distantes
E como ele gostaria de viver cada dia
Levou a espingarda na mão
E arrasado na areia do deserto
Desceu uma milha ou assim ele foi
Qualificado para governo
Agora vive na lua
Watchin politics balloon
Knottin money round the clock
Viciou a família no rock.
Todos os seus fatos são gabardine.
A inveja é um tom de verde
Pisa os pés e bate palmas
>De Nova Iorque aos Países Baixos
Se isso é muito caminho para a sua mente pavimentar
Sente a brisa e apanha a onda