Downstait — This Is My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Life" de Downstait.
Letra
Sick and tired of these little punks
No way, no how I’ll just turn away
It’s everyday that I can’t control
All the things I do, all the things I say
This time I will hold it down
I won’t give in, I won’t go insane
But I can’t control my brain
Filled with sorrow, hate, rage, and pain
Take a look at the beginning
When I strayed so far away
Back when everything was working
There was still just you and me Now I’m standing here with nothing
Left to lose or left to gain
Everyday I feel like dying
I can’t seem to find my way
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
So much damage has been done
To everyone I’ve ever known
Never knew what I was doing
Never meant to bring it home
And though yesterday still lingers
Empty bottles ease the pain
Let the past slide through my fingers
I’m the only one to blame
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
And I know what I regret
But I can’t change what I am And what I am is empty
This is my life
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
Tradução da letra
Estou farto destes vadios.
Nem pensar, não como vou virar as costas
É todos os dias que não consigo controlar.
Todas as coisas que faço, todas as coisas que digo
Desta vez vou segurá-lo
Não vou ceder, não vou enlouquecer.
Mas não consigo controlar o meu cérebro
Cheio de tristeza, ódio, raiva e dor
Dê uma olhada no início
Quando me desviei tão longe
Quando tudo estava a funcionar
Ainda havia só tu e eu agora estou aqui sem nada
Esquerda a perder ou esquerda a ganhar
Todos os dias me apetece morrer
Não consigo encontrar o meu caminho
Esta é a minha vida.
Estes braços estão partidos agora.
De bater na porta
Medo de quem eu era
Medo de saber mais
A minha vida está a rasgar os sentimentos que libertaram
O meu coração está mais frio
À espera que as minhas mãos sangrem
Tanto dano foi feito
A todos que já conheci
Nunca soube o que estava a fazer.
Nunca quis trazê-lo para casa.
E apesar de ontem ainda durar
Garrafas vazias aliviam a dor
Deixa o passado deslizar pelos meus dedos
Sou o único culpado.
Esta é a minha vida.
Estes braços estão partidos agora.
De bater na porta
Medo de quem eu era
Medo de saber mais
A minha vida está a rasgar os sentimentos que libertaram
O meu coração está mais frio
À espera que as minhas mãos sangrem
Vejo o meu rosto nos teus olhos (vejo o meu rosto nos teus olhos ))
E sei do que me arrependo
Mas não posso mudar o que sou e o que sou está vazio.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.
Estes braços estão partidos agora.
De bater na porta
Medo de quem eu era
Medo de saber mais
A minha vida está a rasgar os sentimentos que libertaram
O meu coração está mais frio
À espera que as minhas mãos sangrem
Estes braços estão partidos agora.
De bater na porta
Medo de quem eu era
Medo de saber mais
A minha vida está a rasgar os sentimentos que libertaram
O meu coração está mais frio
À espera que as minhas mãos sangrem