Downplay — Outlook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outlook" de Downplay.
Letra
Here once again in this solitary room
Watching the clocks spin around and my thoughts could fill the room (Room)
You can’t make some things happen, you’ve got a will but there’s no way
There’s this number in my pocket, I think that’s where it’s gonna stay (Stay)
I seem to be the last one left
Seems to me the feeling has left and I can’t find it again
You say it isn’t wrong, you don’t wanna get burned
You’ve got a line a mile long and they’re waiting their turn
And one day you’ll find you’re wasting time
You’ll be tired of being alone like I am
I wanna feel alive, I wanna feel real, I just wanna feel
And I know she means what she says, but I still question what she conceals
'Cause I can write a goddamn book of all the things that I’ve mistook
I’m gonna need help to do this again, so fill me up till I tell you when
You say it isn’t wrong, you don’t wanna get burned
You’ve got a line a mile long and they’re waiting their turn
And one day you’ll find you’re wasting time
You’ll be tired of being alone like I am
I can’t fall with you, I can’t fall with you
I can’t fall with you, I can’t fall with you
I can’t fall with you, it happens once, and it happened once
You say it isn’t wrong, you don’t wanna get burned
You’ve got a line a mile long and they’re waiting their turn
And one day you’ll find you’re wasting time
You’ll be tired of being alone like I am
Tradução da letra
Aqui, mais uma vez, nesta sala solitária.
A ver os relógios a girar e os meus pensamentos podiam encher o quarto.)
Você não pode fazer algumas coisas acontecer, você tem um testamento, mas não há maneira
Há um número no meu bolso, acho que é onde vai ficar.)
Parece que sou o último que resta.
Parece-me que o sentimento se foi embora e não o consigo encontrar outra vez.
Se dizes que não é errado, não te queres queimar.
Tens uma fila de 1,5 km e eles estão à espera da sua vez.
E um dia vais descobrir que estás a perder tempo
Estarás cansado de estar sozinho como eu.
Quero sentir-me vivo, quero sentir-me real, só quero sentir
E sei que ela fala a sério, mas ainda questiono o que esconde.
Porque eu posso escrever um maldito livro de todas as coisas que eu confundi
Vou precisar de Ajuda para fazer isto outra vez, por isso enche-me até te dizer quando
Se dizes que não é errado, não te queres queimar.
Tens uma fila de 1,5 km e eles estão à espera da sua vez.
E um dia vais descobrir que estás a perder tempo
Estarás cansado de estar sozinho como eu.
Não posso cair contigo, não posso cair contigo
Não posso cair contigo, não posso cair contigo
Não posso cair contigo, acontece uma vez, E aconteceu uma vez.
Se dizes que não é errado, não te queres queimar.
Tens uma fila de 1,5 km e eles estão à espera da sua vez.
E um dia vais descobrir que estás a perder tempo
Estarás cansado de estar sozinho como eu.