Downplay — Love on the Weekdays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love on the Weekdays" de Downplay.
Letra
Don’t fight it, don’t fight the world
It changes, and this time it ruined your girl
You see her out late at night, flirting with everyone that’s not right
You wonder if she’s alone, it’s 4 AM and she’s not at home
But on Sunday, she’s all out of fun, and back to you, she always runs
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
So sit back, watch the tides turn, she’ll give you what she said you’d never
learn
But don’t take it, don’t take the bait, leave her alone before it’s too late
Because girls like her, selfish for sure, they only want love on the weekdays
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
She only loves on the weekdays, she only loves on the weekdays
She only loves on the weekdays
Tradução da letra
Não lutes contra isso, não lutes contra o mundo
Muda, e desta vez arruinou a tua miúda.
Vê-la a sair à noite, a namoriscar com todos os que não estão bem.
Você se pergunta se ela está sozinha, são 4 da manhã e ela não está em casa
Mas no domingo, ela já não se diverte, e de volta para ti, ela corre sempre.
Ela pensa que é uma rainha, o tema dos sonhos.
Sabes que ela também te vai substituir.
Quando ela te diz que tens sorte, ela está contigo.
Diz-lhe para sair, deixa-a em paz antes que ela te transforme em pedra.
Acabaste de sair, alargaste a porta, viste - a à saída.
Mas ela não vai chorar e não vai pleitear, ela vai usar o ciúme
Até ela morrer, nunca verás
Por isso senta-te, vê as marés a girar, ela dá-te o que ela disse que nunca
aprender
Mas não mordas, não mordas o isco, deixa-a em paz antes que seja tarde demais.
Porque raparigas como ela, egoístas de certeza, só querem amor nos dias de semana.
Ela pensa que é uma rainha, o tema dos sonhos.
Sabes que ela também te vai substituir.
Quando ela te diz que tens sorte, ela está contigo.
Diz-lhe para sair, deixa-a em paz antes que ela te transforme em pedra.
Acabaste de sair, alargaste a porta, viste - a à saída.
Mas ela não vai chorar e não vai pleitear, ela vai usar o ciúme
Até ela morrer, nunca verás
Diz-lhe para sair, deixa-a em paz antes que ela te transforme em pedra.
Acabaste de sair, alargaste a porta, viste - a à saída.
Mas ela não vai chorar e não vai pleitear, ela vai usar o ciúme
Até ela morrer, nunca verás
Ela só ama nos dias de semana, ela só ama nos dias de semana
Ela só ama nos dias de semana.