Download — Base Metal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Base Metal" de Download.
Letra
if you could just see me now,
hands pitted blood red
one clasped to my chest,
the other covering my wound.
base metal.
like some bag of skin
i felt for one moment that I could reach out to you,
that the sea in it’s wisdom,
it’s green blue wisdom
could for one impulsive moment cease it’s spring tide
you’re wasting my time
send my aching limbs towards your totem smile.
and that my bleeding might stop.
and that my wounds could heal
nobody has the decency to say anything
and that my arm could weld itself to yours
we dream together
people pour past me a wilting figure
metallic,
wooden,
constrained.
caged
masked
hatred
I felt as if I could see leaves,
I could see summer leaves
that autumns wind had cast to the ground
give it up…
I felt as if I could sculpt time
but in one moment
this sweet clay turned to blood.
sea blood,
un-refined.
we sit in silence
i had hoped to sculpt a memory of you
sea memories,
of intense colours contained within a million sea stones.
spoon fed or watershed.
give it up.
and kill.
Tradução da letra
se me pudesses ver agora,
mãos tingidas de vermelho sangue
um preso no meu peito,
o outro cobre a minha ferida.
metais.
como um saco de pele
senti, por um momento, que podia contactar-te.,
que o mar na sua sabedoria,
é a Sabedoria Azul Verde
pode por um momento impulsivo cessar a maré da primavera
estás a fazer-me perder tempo.
envia os meus membros dolorosos para o teu sorriso totem.
e que a minha hemorragia pode parar.
e que as minhas feridas podem sarar
ninguém tem a decência de dizer nada.
e que o meu braço podia soldar-se ao teu
sonhamos juntos
as pessoas passam por mim uma figura murcha
Metalizado,
madeira,
limitado.
enjaular
mascarado
odio
Senti como se pudesse ver folhas,
Eu podia ver as folhas de Verão
que o vento autumns tinha lançado para o chão
desiste.…
Senti-me como se pudesse esculpir o tempo
mas num momento
este doce barro transformou-se em sangue.
sangue do mar,
não refinado.
sentamo-nos em silêncio.
esperava esculpir uma memória tua.
memórias do mar,
de cores intensas contidas em um milhão de pedras do mar.
colher alimentada ou bacia hidrográfica.
desiste.
e matar.