downhere — What It's Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What It's Like" de downhere.
Letra
In my life all the strife is getting in the way
Frankly I did not plan on getting hurt today
From Your chair in the clouds
Benevolent are Your ways
While the beggar bleeds, the children play
Everyone wants to know why
Isn’t it always the question?
How do You know my condition?
You came down to me to know what it’s like
To know what it’s like to hurt
You came down to me to know what it’s like
To know just what it’s like to Be me, to be us
(To be one with the dust and to be lost)
(To be one with the dust and to be lost… to be found)
In the wake of the last decades and centuries past
Who’s to blame for this mess?
And who’s gonna take the rap?
We’re quick to judge and discard
A God who lets you choose whom and what to love
Isn’t it always the question?
Do You really know my position?
You know what it’s like to thirst, to bleed
You know what it’s like
Tradução da letra
Na minha vida toda a luta está a atrapalhar
Francamente, não tencionava magoar-me hoje.
Da tua cadeira nas nuvens
Benevolentes são os teus caminhos
Enquanto o mendigo sangra, as crianças brincam
Todos querem saber porquê.
Não é sempre a questão?
Como sabes qual é a minha condição?
Vieste ter comigo para saber como é.
Para saber como é magoar
Vieste ter comigo para saber como é.
Saber como é ser eu, ser nós
(Ser um com o pó e ser perdido)
(Ser um com a poeira e ser perdido ... para ser encontrado)
Na esteira das últimas décadas e séculos passados
Quem é o culpado desta confusão?
E quem vai ficar com a culpa?
Somos rápidos a julgar e descartar
Um Deus que te deixa escolher quem e o que amar
Não é sempre a questão?
Sabes mesmo Qual é a minha posição?
Sabes o que é ter sede, sangrar
Sabes como é.