downhere — My Last Amen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Amen" de downhere.
Letra
From the corner of my eye
There’s a tear I’m trying to cry
But the feeling can’t be found
Like a note thrills in a song
When I play it again, it’s gone
Cuz it was never in the sound
And it keeps me wanting
That mysterious thing
Like a night is waiting for a dawn
Every prayer I say (a little closer)
To my resting place (a little closer)
Where my final breath
is the beginning
To never needing
And I will find my last Amen
my last Amen
I could swear I have two hearts
One to stay, one to depart
This sad, tragic kingdom
And it burns me down to the core
Because I know
there’s so much more
It’s just a pale reflection
And it keeps me wanting
That mysterious thing
Like an outcast waiting to belong
Every prayer I say (a little closer)
To my resting place (a little closer)
Where my final breath
is the beginning
To never needing
And I will find my last Amen
my last Amen
And while the thrills are fading
The joy is in the waiting
Somewhere in the grand design
It’s good to be unsatisfied
It keeps the faith and hope
a little more alive
oooooohhhhh (a little closer)
ohhhhhhhhhh (a little closer)
Where my final breath
is the beginning
To never needing
And I will find my last Amen
my last Amen
Aaaamen
Tradução da letra
Do canto do meu olho
Há uma lágrima que estou a tentar chorar
Mas o sentimento não pode ser encontrado
Como uma nota vibra numa canção
Quando voltar a tocar, desaparece.
Porque nunca esteve no som
E isso faz-me querer
Aquela coisa misteriosa
Como se uma noite estivesse à espera de um amanhecer
Cada oração que eu digo (um pouco mais perto)
Para o meu lugar de descanso (um pouco mais perto)
Onde o meu último suspiro
é o começo
A nunca precisar
E encontrarei o meu último Ámen.
meu último Amém.
Podia jurar que tenho dois corações
Um para ficar, outro para partir
Este triste e trágico Reino
E isso queima-me até ao núcleo
Porque eu sei
há muito mais
É só um reflexo pálido.
E isso faz-me querer
Aquela coisa misteriosa
Como um proscrito à espera de pertencer
Cada oração que eu digo (um pouco mais perto)
Para o meu lugar de descanso (um pouco mais perto)
Onde o meu último suspiro
é o começo
A nunca precisar
E encontrarei o meu último Ámen.
meu último Amém.
E enquanto as emoções se desvanecem
A alegria está na espera
Algures no grande desígnio
É bom estar insatisfeito.
Mantém a fé e a esperança
um pouco mais vivo
um pouco mais perto)
um pouco mais perto)
Onde o meu último suspiro
é o começo
A nunca precisar
E encontrarei o meu último Ámen.
meu último Amém.
Aaaamen