downhere — Closer to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer to Me" de downhere.
Letra
My dying world
Is crying for redemption
My tired world
Is running for protection from itself
My losing world
Is scrounging up ways to survive the ruin
My lying world
Is making up reasons to live without You
While You say, «Closer to me is where you really should be.»
You say, «Closer to me is the way you are meant (were made) to be.»
My shaken world
Buckles 'neath the pressure
My shapeless world
My soul, without a center
My drowning world
With nothing but seas without shores around me
My crumbling world
Is falling in pieces (brittle and boken) from being without You
While You say, «Closer to me is where you really should be.»
You say, «Closer to me is the way you are meant (were made) to be.»
Tradução da letra
O meu mundo a morrer
Está chorando por redenção
O meu mundo cansado
Está a correr para se proteger de si próprio
O meu mundo perdido
Está a arranjar formas de sobreviver à ruína.
O meu mundo mentiroso
Está a inventar razões para viver sem ti
Enquanto dizes: "mais perto de mim é onde devias estar.»
Você diz: "mais perto de mim está a maneira como você foi criado para ser.»
O meu mundo abalado
Fivelas de pressão
O meu mundo sem forma
A minha alma, sem um centro
O meu mundo afogado
Com nada além de mares sem costas à minha volta
O meu mundo em ruínas
Está caindo em pedaços (quebradiço e boken) de estar sem você
Enquanto dizes: "mais perto de mim é onde devias estar.»
Você diz: "mais perto de mim está a maneira como você foi criado para ser.»