Downfall of Gaia — Of Stillness and Solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Stillness and Solitude" de Downfall of Gaia.
Letra
Time is relentless and unbeatable in it’s majestety.
As time goes by, life will be covered with the loss of the people you once
loved.
No one is safe from losing someone close.
…you will become my flesh. you will be my shadow. you will always be by my
side…
Entzündet den Schleier der Vergangenheit
denn Unerreichbar scheint, was einmal war so nah
Mit der Erinnerung spottend und verhöhnend vor unserem Angesicht
Der Tanz in unserer Asche
Jedoch bietet das Morgen stets Zuversicht
denn Unbekanntes dient dem Quell der Hoffnung
Und so bleibt schwach glimmendes Licht die treibende Kraft
Zeiten des Banges gelten als Zeiten des Leidens
Mein Königreich ist zerfallen und der Thron schon längst gestürzt
Drum halte ich den Atem, lasse los, lasse ab von dir
Der Wunsch jedoch, es sei nur ein Traum
Die Tage haben mich anderes gelehrt
bleiben wir doch immer nur Sklaven der Zeit
Schreie und Worte verblassen in Stille
So entreißt deine Hand der meinigen
Das Licht erlischt
Sind wir begraben unter der Vergänglichkeit
Tradução da letra
O tempo é implacável e imbatível na Sua Majestade.
Com o passar do tempo, a vida será coberta com a perda das pessoas que uma vez
amar.
Ninguém está a salvo de perder alguém próximo.
... serás a minha carne. serás a minha sombra. serás sempre por mim
lado…
Inflamado, o véu do passado
porque parece inatingível o que uma vez esteve tão perto
Com a memória a gozar e a gozar à nossa frente
A dança nas nossas cinzas
No entanto, o amanhã oferece sempre confiança
pois o desconhecido serve de fonte de esperança
E tão fraca luz fumegante continua a ser a força motriz
Tempos de medo são considerados tempos de sofrimento
O meu reino desintegrou-se e o trono foi derrubado há muito tempo.
Por isso sustenho a respiração, largo-te, largo-te
O desejo, no entanto, de que fosse apenas um sonho
Os dias ensinaram-me o contrário.
permaneçamos sempre escravos do tempo
Gritos e palavras desvanecem-se em silêncio
Então tira a tua mão da minha
A luz apaga-se.
Estamos enterrados sob impermanência