Downface — Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort" de Downface.
Letra
The Rain, was coming down over me It felt so good to be free
I laughed with all the others who shared my point of view
Now, Reality’s setting in The Cover is wearing thin
The things that we hide from
Still have their ways of haunting us So Come With Me, We’ll See Forever!
Reach for you now, To Dream Again!
Wait till you see what lies in store…
I’d hate to be anything more…
Yet I know that you’ll hide from the truth
To find a way to comfort you.
The Air, swallowed to loosen your mind
has tricked you to be blind
to all the others, who’ve felt this way before
and break, the ones you needed the most
Still loving you like a ghost
if only you’d listen
You would see how far you’ve strayed from your goals
The Air is… ending…he's speaking… to us… through us Slowly… descending…not letting… all of this slip away.
I am… contemplating existence
Wasting away by this moment
and letting it slip away…
Tradução da letra
A chuva estava a cair sobre mim soube tão bem ser livre
Ri-me com todos os outros que partilhavam o meu ponto de vista.
Agora, a realidade está a pôr-se na capa. está a esgotar-se.
As coisas das quais nos escondemos
Ainda têm os seus modos de nos assombrar, por isso vem comigo, vamos ver para sempre!
Alcançar - te agora, sonhar de novo!
Espera até veres o que te espera…
Odiaria ser mais do que isso.…
Mas sei que te vais esconder da verdade.
Encontrar uma forma de te confortar.
O ar, engolido para afrouxar a tua mente
enganou-te para seres cego
a todos os outros, que já se sentiram assim antes
e parte, aqueles que mais precisavas
Ainda te amo como um fantasma
se ao menos ouvisses
Verias o quanto te desviaste dos teus objectivos.
O ar está... a acabar ... ele está a falar... connosco ... através de nós lentamente ... a descer ... não deixando ... tudo isto escapar.
Estou ... a contemplar a existência.
A desperdiçar - se neste momento
e deixá-lo escapar…