Down With Webster — White Flags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Flags" de Down With Webster.
Letra
Lights dim with the window cracked
Twist the cap off the bottle
Take a sip, take a hit, fade to black
I promised that I’ll win
And ever since I made the pact
I’ve been going for it Like I never plan to make it back
I’m on this Novocaine and fucking feeling great
We’re not Even Stevens
I say that for Steven’s sake
I need a way out
Take another Tylenol if you wanna release the pain
You changed so I’m living what I rap about
I’m not acting this time, I’m acting out
Fuck you’re average, I want better than good enough
Surrendering to what I am If you relate then put 'em up Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
How’d I end up in this place?
Pick me up off of the floor
Swinging through nights full of drinks
Fuck if I make it to shore
I feel it up in my veins, I feel it up in my bones
Its taking over my brain, its taking over control
No use in fighting, I’m feeling like a titan
This shit is so electric man
I should be throwing lightening
So count me out of your life
And take it to the bank
And put your arms up if you’re down to join the ranks
But then again you can’t lose if you don’t play
You can’t wear out your welcome if you don’t stay
So I’m going out to get it and I won’t wait
Hands in the air if you get it in your own way
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
And if you feel like you’re going nowhere
Then wave 'em like you just don’t care
Cause tonight we surrender
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Tonight we surrender
And leave here forever
White flags in the air
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em, wave 'em, eh, oh Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em, wave 'em, eh, oh Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em, wave 'em, eh, oh Wave 'em like you just don’t care
And if you feel like you’re going nowhere
Then wave 'em like you just don’t care
Cause tonight we surrender
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Wave 'em like you just don’t care
Tradução da letra
As luzes diminuem com a janela rachada
Rode a tampa do frasco
Bebe um gole, bebe um gole, desaparece para o preto
Prometi que ganharia.
E desde que fiz o Pacto
Tenho-o feito como se nunca tivesse planeado voltar.
Estou numa novocaína e sinto-me Óptimo.
Nem sequer somos o Stevens.
Digo isto pelo bem do Steven.
Preciso de uma saída.
Tome outro Tylenol se quiser aliviar a dor.
Tu mudaste, por isso estou a viver aquilo com que falo.
Não estou a representar desta vez, estou a fingir
Que se lixe a média, quero melhor do que o suficiente.
Rendendo-me ao que sou Se te relacionares, então coloca-os Esta noite, rendemo-nos.
E sair daqui para sempre
Bandeiras brancas no ar
Acena-lhes como se não te importasses
Esta noite rendemo-nos.
E sair daqui para sempre
Bandeiras brancas no ar
Acena-lhes como se não te importasses
Como Vim parar aqui?
Tira-me do chão
Balançando nas noites cheias de bebidas
Foda-se se eu chegar à costa
Sinto - o nas minhas veias, sinto-o nos meus ossos
Está a apoderar-se do meu cérebro, está a apoderar-se do controlo.
Não vale a pena lutar, sinto-me como um Titã.
Esta merda é tão Eléctrica, meu.
Devia estar a lançar luzes.
Por isso, não contes comigo na tua vida.
E leva - o ao banco.
E levantem os braços se estão em baixo para se juntarem às fileiras.
Mas, por outro lado, não podes perder se não jogares.
Não podes gastar as tuas boas-vindas se não ficares
Por isso, vou lá fora buscá - lo e não vou esperar.
Mãos no ar se o conseguires à tua maneira
Esta noite rendemo-nos.
E sair daqui para sempre
Bandeiras brancas no ar
Acena-lhes como se não te importasses
Esta noite rendemo-nos.
E sair daqui para sempre
Bandeiras brancas no ar
Acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes como se não te importasses
E se sentires que não vais a lado nenhum
Então acena-lhes como se não te importasses
Porque esta noite rendemo-nos
Acena-lhes como se não te importasses
Esta noite rendemo-nos.
E sair daqui para sempre
Bandeiras brancas no ar
Acena-lhes como se não te importasses
Esta noite rendemo-nos.
E sair daqui para sempre
Bandeiras brancas no ar
Acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes, acena-lhes, acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes, acena-lhes, acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes, acena-lhes, acena-lhes como se não te importasses
E se sentires que não vais a lado nenhum
Então acena-lhes como se não te importasses
Porque esta noite rendemo-nos
Acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes como se não te importasses
Acena-lhes como se não te importasses