Down With Webster — Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grind" de Down With Webster.
Letra
Everyday I wake up on the grind,
But it’s hard with you babe up on my mind
Everyday I wake up on the grind, and it’s true,
I just wanna grind with you, I said,
Now if the birds don’t chirp and the sun don’t shine,
You know one day I’m gonna make you mine,
Tried to play it cool but it’s a waste of time,
All I gotta do is stay up on my grind, now,
And if you hold my hand,
Said you won’t need no other man
To buy you kicks, take you to flicks,
I’m up in the mix, lickity split, just wiggle your hips
And call your links cause now we out so late,
Wake up in the morning and I can’t think straight,
Sometimes I gotta blink just to know that I’m awake,
I guess I’m dreaming when I think of all the money we could make
Everyday I wake up on the grind,
But it’s hard with you babe up on my mind
Everyday I wake up on the grind, and it’s true,
I just wanna grind with you, I said,
And I woke up yesterday, in a state of disarray,
Tryin' to get me some papers cause yo I gotta get paid,
Gotta get out on the town, Me and Solo put it down,
Now I’m grindin' tryin' to find her, she’s my diamond in the ground
Now she’s movin' like a student but her marks fell behind,
Hard to keep the peace of mind when your daddy’s on the grind like me,
Gotta get myself behind the mic see, or else I’ll wind up on the grind
And I hope she writes me Everyday I wake up on the grind,
But it’s hard with you babe up on my mind
Everyday I wake up on the grind, and it’s true,
I just wanna grind with you, I said,
Baby when ya come around it ain’t no good,
People talkin' all about them things that you do,
If you sick of all them tellin' you you ain’t no good,
you gotta get up, get up, get up, get up, get up,
And listen when I tell you man, you ain’t know fool
Life ain’t fair so whatcha gonna do?
Ain’t nobody gonna give shit to you,
Gotta stand up, stand up, stand up, stand up, stand up
Tradução da letra
Todos os dias Acordo no moinho,
Mas é difícil contigo querida na minha mente
Todos os dias Acordo na moagem, e é verdade,
Eu só quero moer contigo, eu disse,
Agora se os pássaros não chilrearem e o sol não brilhar,
Sabes que um dia te farei minha,
Tentei manter a calma, mas é uma perda de tempo.,
Tudo o que tenho de fazer é manter-me firme, agora,
E se me deres a mão,
Disse que não precisarias de outro homem.
Para te comprar chutes, leva-te aos filmes,
Estou no meio da confusão, bicha partida, mexe as ancas
E liga para os teus links porque agora saímos tão tarde,
Acordo de manhã e não consigo pensar direito,
Às vezes tenho de pestanejar só para saber que estou acordado,
Acho que estou a sonhar quando penso em todo o dinheiro que podíamos ganhar.
Todos os dias Acordo no moinho,
Mas é difícil contigo querida na minha mente
Todos os dias Acordo na moagem, e é verdade,
Eu só quero moer contigo, eu disse,
E acordei ontem, num estado de desordem.,
A tentar arranjar-me uns papéis, porque eu tenho de ser pago.,
Tenho de sair da cidade, eu e o Solo vamos pousá-la.,
Agora estou a sorrir a tentar encontrá - la, ela é o meu diamante no chão
Agora ela está se movendo como uma estudante mas suas marcas caíram para trás,
É difícil manter a paz de espírito quando o teu pai está a trabalhar como eu.,
Tenho de me pôr atrás do microfone, senão acabo na moagem.
E espero que ela me escreva todos os dias eu acordo no trabalho,
Mas é difícil contigo querida na minha mente
Todos os dias Acordo na moagem, e é verdade,
Eu só quero moer contigo, eu disse,
Baby when you come around it ain't no good,
As pessoas falam das coisas que tu fazes,
Se te fartares de te dizerem que não serves para nada,
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te,
E ouve quando te digo, meu, tu não és parvo
A vida não é justa, então o que vais fazer?
Ninguém te vai dar nada.,
Tens de te levantar, de pé, de pé, de pé, de pé, de pé