Down By Law — True Believers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Believers" de Down By Law.
Letra
you’re looking at kids saying its all junk
looking at me just another punk
but we’re not gonna take it from you no more
you say its all stupid, wasting our time
never saw the reason never heard the rhyme
well we’re not gonna take it from you no more
and you could not believe
all the things we told you
you went out and fell for all the lies they sold you
65 punks on the street tonight
moods pretty heavy — there’s gonna be a fight
cause they’re not gonna take it — no not no more
policeman come and chase us away
but we’ll be back with more to say!
Cause we’re not gonna take it from them anymore
no cause we’re not gonna take it from them no more
and you could not believe
all the things we told you
we could not believe how fast they sold you
waking up feeling like shit
I don’t mind no not one bit
coz i’m not gonna take it from you anymore
and you would not believe
all the things we told you
you went out and fell for all the lies they sold you
true believers stand true today
they don’t give a damn what people say
cause they’re no gonna take it no not no more
Tradução da letra
estás a olhar para miúdos a dizer que é tudo lixo.
olhando para mim Só mais um rufia
mas não vamos tirar-to mais.
dizes que é tudo estúpido, desperdiçando o nosso tempo.
nunca vi a razão nunca ouvi a rima
bem, não vamos aceitar mais isto de TI.
e tu não acreditavas
todas as coisas que te dissemos
saíste e apaixonaste-te por todas as mentiras que te venderam.
65 punks na rua esta noite
humores muito pesados - vai haver uma luta
porque eles não vão aceitar —
a polícia vem e persegue-nos.
mas voltaremos com mais para dizer!
Porque não vamos mais tirá-lo deles.
não, porque não vamos mais tirá-lo deles.
e tu não acreditavas
todas as coisas que te dissemos
não acreditávamos na rapidez com que te venderam.
acordar a sentir-se como merda
Não me importo nada.
porque não vou aceitar mais isto de TI.
e tu não acreditarias
todas as coisas que te dissemos
saíste e apaixonaste-te por todas as mentiras que te venderam.
os verdadeiros crentes são verdadeiros hoje
eles não querem saber o que as pessoas dizem
porque eles não vão aceitar não vão mais