Down By Law — Sympathy For The World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathy For The World" de Down By Law.

Letra

of all the times i’ve tried to talk to you
and acted out of line
please understand
when I tell you more than anything
why must we hold a candle to all our shames?
I forgave my enemies
but I never forgot their names
of all the times i’ve tried to talk to you
this time I think i’m fine
we’ll make it through
'cuz i’ll never want you to cry
and there’s no fire without lots of smoke
everyone laughed, I didn’t get the joke
but i’m secure with my insecurity
and i’m so sure with my uncertainty
I know we’re bored with our apologies
this time we’re making everything we need
this time, I don’t want to know what i’m thinking
i just want to know what you think
and do you think that I should think this way?

Tradução da letra

de todas as vezes que tentei falar contigo
e agiu fora da linha
entender
quando te digo mais do que tudo
por que temos de nos comparar a todas as nossas vergonhas?
Perdoei os meus inimigos.
mas nunca me esqueci dos nomes deles.
de todas as vezes que tentei falar contigo
desta vez acho que estou bem.
vamos conseguir.
porque nunca vou querer que chores
e não há fogo sem muito fumo
toda a gente se riu, não percebi a piada.
mas estou seguro da minha insegurança
e tenho tanta certeza com a minha incerteza
Sei que estamos fartos das nossas desculpas.
desta vez estamos a fazer tudo o que precisamos
desta vez, não quero saber o que estou a pensar.
só quero saber o que pensas.
e achas que eu devia pensar assim?