Down By Law — Goodnight Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Song" de Down By Law.
Letra
look at you sleeping there
I couldn’t love anyone or anything more
you really are my angel from heaven
so thanks, god
wish I could tell you how much I love you
a 1,000 times a day
but I hope you can see it in my eyes
every moment that we’re awake
and every minute that I dream
I dream of you
god that sounds like such a used line
but fuck it, its true
now most of my words are social
the human condition we all share
and i’m not very good with love songs
but I just saw you sleeping there
and I didn’t want to wake you up but I feel us so strongly right now
thanks for being so great
and thanks for being my friend
I know it’s the same for you for me I love you
etc.
Je t’aime
etc.
When you wake up, let’s make out
Tradução da letra
olha para ti a dormir ali.
Não podia amar mais ninguém.
és mesmo o meu anjo do céu
então, obrigado, Deus.
quem me dera poder dizer-te o quanto te amo
mil vezes por dia
mas espero que o vejas nos meus olhos
cada momento que estamos acordados
e cada minuto que sonho
Sonho contigo
meu Deus, parece uma frase tão usada.
mas que se lixe, é verdade.
agora a maioria das minhas palavras são sociais.
a condição humana que todos partilhamos
e não sou muito bom com canções de amor
mas acabei de te ver a dormir lá.
e não queria acordar-te, mas sinto-nos tão fortemente agora.
obrigado por seres tão bom.
e obrigado por seres meu amigo
Eu sei que é o mesmo para ti para mim Eu amo-te
etc.
Je t'aime
etc.
Quando acordares, vamos curtir