Down By Law — Going Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Wrong" de Down By Law.
Letra
I’ve been thinking of the things you said to me
And I don’t know if I can be what you wanted me to be
I’m sorry if I failed, I’m sorry that I tried
It’s a wound but now it’s cut and dried
And I don’t know what it’s gonna be
All the illusions and dishonesty
A broken record -- the same old song
Everything is going wrong
We only have the time to make so many mistakes
One try to keep it real -- better than a hundred that are fake
A candle in the wind gets snuffed before it glows
I’m the candle, you’re the wind -- so go ahead and blow
And I don’t know what it’s gonna be
Every wrong answer all I ever see
A broken record -- the same old song
Everything is going wrong
And I don’t know what it’s gonna be
Drowning in a sea of dishonesty
This is your story -- this is your song
«Come as you are» but come along
Totalitarian mentality
I tried it on but that’s not me
Expectations -- I failed to measure up
Here’s the poison -- would you like a cup?
Your perfect world was going strong
Your perfect world is going wrong
Tradução da letra
Tenho pensado nas coisas que me disseste.
E não sei se posso ser o que querias que eu fosse
Desculpa se falhei, desculpa se tentei.
É uma ferida, mas agora está cortada e seca.
E não sei o que vai ser
Todas as ilusões e desonestidade
Um disco riscado ... a mesma velha canção
Está tudo a correr mal.
Só temos tempo para cometer tantos erros.
Uma tentativa de mantê-lo real -- melhor que cem que são falsos
Uma vela ao vento é apagada antes que brilhe
Eu sou a vela, tu és o vento. por isso, sopra.
E não sei o que vai ser
Todas as respostas erradas tudo o que vejo
Um disco riscado ... a mesma velha canção
Está tudo a correr mal.
E não sei o que vai ser
Afogando-se num mar de desonestidade
Esta é a tua história. esta é a tua canção.
Venha como você é mas venha
Mentalidade totalitária
Experimentei, mas não fui eu.
Expectativas ... falhei em estar à altura.
Aqui está o veneno. quer um copo?
O teu mundo perfeito estava a tornar-se forte.
O teu mundo perfeito está a correr mal.