Down By Law — Find It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Find It" de Down By Law.
Letra
sitting in my room
just wasting time
i’ve spent my whole life asking
questions
and when the answers come
they hurt or wound
i don’t know what it takes to bind it i don’t know what it takes to find it is there such a thing as piece of mind?
on the telephone
i hear your voice
and i wonder what’s behind it and in your eyes
the blankest beauty
i wonder what there is inside it i don’t know what it takes
to find you
i’ll give pieces of my mind
i’m always mixed up every time
pathetic ramblings, this i know
welcome to this bitter show
this poetry is not romantic
and anger is not a tonic
painting on a smile
so you’ll never know
just how deeply your words
hurt me and boys don’t cry
this i know
i’ve been socialized to hide it
Tradução da letra
sentado no meu quarto
estou a perder tempo.
passei a vida toda a perguntar
pergunta
e quando as respostas chegarem
magoam ou magoam
não sei o que é preciso para ligá-lo, não sei o que é preciso para descobrir se existe um pedaço de mente.
ao telefone
ouço a tua voz
e pergunto-me o que estará por trás e nos teus olhos
a beleza mais branca
pergunto-me o que há lá dentro. não sei o que é preciso.
para te encontrar
Vou dar pedaços da minha mente
estou sempre confuso.
divagações patéticas, eu sei.
bem-vindos a este espectáculo amargo.
esta poesia não é romântica.
e a raiva não é um tónico
pintar num sorriso
então nunca saberás
quão profundas são as tuas palavras
magoem-me e os rapazes não chorem
isto eu sei
fui socializado para o esconder.