Down By Law — American Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Dream" de Down By Law.
Letra
looking down the street today
crime and war is all I’ve got to see
you look around, you want to know
is it really my country?
sometimes I wonder where it went
is it in bombs they always send
to killers round the world?
where’s the other side
of my american dream?
and still they teach that dream in school
equality from sea to shining sea
you look around, you want to know
is it really my country?
you see that man there on the ground
just step over or around
his dreams have brought him down
where’s the other side
of my american dream
where’s the other side
where’s the other side
Tradução da letra
olhando para a rua hoje
crime e guerra é tudo o que tenho para ver
olha à tua volta, queres saber
é mesmo o meu país?
às vezes pergunto-me para onde foi.
é nas bombas que mandam sempre
aos assassinos de todo o mundo?
onde está o outro lado?
do meu sonho americano?
e ainda ensinam esse sonho na escola
igualdade do mar ao mar brilhante
olha à tua volta, queres saber
é mesmo o meu país?
vês aquele homem ali no chão?
Chega-te para lá ou dá a volta.
os seus sonhos derrubaram-no
onde está o outro lado?
do meu sonho americano
onde está o outro lado?
onde está o outro lado?