Down By Fire — Madam Monroe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madam Monroe" de Down By Fire.
Letra
I remember days when you still felt alive
Days when I knew you were by my side
I see emptiness now looking into your eyes
Eyes that would shine and a soul that would glow
The angel you were not so long ago
Now lifeless, when did you let your wings go?
Time will pass and life will surely change us
Our closest friends will become our enemies
We all know one choice can make or break us
It’s up to you, will you run the race or walk away?
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
I’ve seen the way that you live your life
Afraid to feel, emotions in disguise
You’re not fine but you wear a face that says you are
So powder your nose, put on your fancy shoes
Run away run away from the lies and abuse
All the products in this world cannot hide the truth
Time will pass and life will surely change us
Our closest friends will become our enemies
We all know one choice can make or break us
It’s up to you, will you run the race or walk away?
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
(And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you
(And I) I will always be there for you (And I) I will never give up on you
True life is knocking, On your heart’s front door
I wanna teach you, I wanna show you, You can live for so much more
Liberty is calling, Will you take my hand?
I wanna reach you, I wanna help you, I’ll pick you up from sinking sand
Tradução da letra
Lembro-me de dias em que ainda te sentias vivo.
Dias em que soube que estavas ao meu lado
Vejo vazio agora a olhar nos teus olhos
Olhos que brilhariam e uma alma que brilharia
O anjo que eras há pouco tempo
Agora sem vida, quando é que soltaste as tuas asas?
O tempo passará e a vida certamente nos mudará.
Os nossos amigos mais próximos tornar-se-ão nossos inimigos.
Todos sabemos que uma escolha pode fazer ou quebrar-nos.
Depende de ti, vais correr a corrida ou vais-te embora?
A verdadeira vida bate à porta do teu coração
Quero ensinar-te, quero mostrar-te, podes viver por muito mais
A Liberty está a ligar, podes dar-me a mão?
Quero encontrar - te, quero ajudar-te, vou buscar-te à areia a afundar
Vi a forma como vives a tua vida.
Medo de sentir, emoções disfarçadas
Não estás bem, mas usas uma cara que diz que estás.
Por isso, retoque o nariz, calce os sapatos chiques.
Fuja, fuja das mentiras e dos abusos
Todos os produtos deste mundo não podem esconder a verdade
O tempo passará e a vida certamente nos mudará.
Os nossos amigos mais próximos tornar-se-ão nossos inimigos.
Todos sabemos que uma escolha pode fazer ou quebrar-nos.
Depende de ti, vais correr a corrida ou vais-te embora?
A verdadeira vida bate à porta do teu coração
Quero ensinar-te, quero mostrar-te, podes viver por muito mais
A Liberty está a ligar, podes dar-me a mão?
Quero encontrar - te, quero ajudar-te, vou buscar-te à areia a afundar
(E eu) eu estarei sempre lá para você (e eu) eu nunca vou desistir de você
(E eu) eu estarei sempre lá para você (e eu) eu nunca vou desistir de você
A verdadeira vida bate à porta do teu coração
Quero ensinar-te, quero mostrar-te, podes viver por muito mais
A Liberty está a ligar, podes dar-me a mão?
Quero encontrar - te, quero ajudar-te, vou buscar-te à areia a afundar