Down By Fire — Live Like You Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Like You Mean It" de Down By Fire.
Letra
I’m at the end of my rope with so much left to go
I’m running out of tomorrows and no signs of getting close
Running around in circles, wearing ourselves thin
Is it true we’ve come so far?
or are we right back where we first began?
A least we’re still breathing
But we ask ourselves is this a life worth living?
TAKE BACK our lives and live them,
TAKE BACK tomorrow’s days
Everything we are, and everything we hope to be
They’re telling us who we are and telling us what to be
Take a number and have a seat cause we’ll decide your destiny
Trading names for numbers, we all fall in line
Bar codes deciding your self-worth and you fuel machines
that pollute this earth, alright
At least we’re still breathing
But this system is making sheep out of human beings
TAKE BACK our lives and live them,
TAKE BACK tomorrow’s days
Everything we are, and everything we hope to be
TAKE BACK our dreams and chase them,
BREAK FREE from yesterday
Everything we were, and everything we could never be
Live for tomorrow’s days, forget those yesterdays
Live for tomorrow’s days and forget those yesterdays
and we sing, yeah we sing
This is your call, will you answer?
It’s time to make a choice cause it’s now or never
You think that you’re alive, but you’re already dead!
TAKE BACK OUR LIVES!
Tradução da letra
Estou no fim da minha corda com tanto para levar
Estou a ficar sem amanhãs e não há sinais de chegar perto.
Correndo em círculos, nos desgastando
É verdade que chegámos tão longe?
ou estamos de volta ao início?
Pelo menos ainda estamos a respirar.
Mas perguntamo-nos se vale a pena viver esta vida.
Recuperar as nossas vidas e vivê - las,
Recuperar os dias de amanhã
Tudo o que somos e tudo o que esperamos ser
Estão a dizer-nos quem somos e a dizer-nos o que devemos ser.
Pega num número e senta-te, porque nós decidimos o teu destino.
Trocando nomes Por Números, todos alinhamos.
Códigos de barras decidindo o seu valor próprio e você Máquinas de combustível
isso polui esta terra, certo?
Pelo menos ainda estamos a respirar.
Mas este sistema está a fazer ovelhas de seres humanos.
Recuperar as nossas vidas e vivê - las,
Recuperar os dias de amanhã
Tudo o que somos e tudo o que esperamos ser
Recuperar os nossos sonhos e persegui-los,
Liberta-te de ontem
Tudo o que éramos e tudo o que nunca poderíamos ser
Vive para os dias de amanhã, esquece esses ontens
Vive para os dias de amanhã e esquece os ontens
e cantamos, sim cantamos
A decisão é tua, atendes?
É hora de fazer uma escolha porque é agora ou nunca
Pensas que estás vivo, mas já estás morto!
TIREM - NOS AS NOSSAS VIDAS!