Down By Fire — Escape From Apathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape From Apathy" de Down By Fire.
Letra
WE ARE THE LOST GENERATION
WE ARE THE WORDS THAT WERE LEFT UNSAID
WE ARE THE VOICE OF THE WAKING DEAD!
You’re locked inside a world that you cannot escape
And we are on the outside looking in
You’re comfortable lying inside your prison cage
You’ll try but you can’t pull us in
Blades upon your wrists, you choose to feel nothing
ONE BLOOD!
Brighter days ahead, you choose apathy
ONE BLOOD!
Don’t turn away THERE’S HOPE FOR YOU.
THERE’S HOPE FOR ME!
Choose life, choose love, choose liberty
Show me something real, tell me something true
Something my heart can hold on to
Our time is wasting and our world is shaking
And we are all that we can be
A heart that’s turning black, you choose to feel nothing
ONE BLOOD!
A world that’s losing faith, you choose apathy
Don’t turn away THERE’S ROOM FOR YOU IN THIS FAMILY!
Choose live, choose love, choose liberty
WE ARE NOW ONE BLOOD!
Our voices in union now!
Tradução da letra
SOMOS A GERAÇÃO PERDIDA
SOMOS AS PALAVRAS QUE FICARAM POR DIZER
SOMOS A VOZ DOS MORTOS DESPERTOS!
Estás preso num mundo do qual não podes escapar.
E estamos do lado de fora a olhar para dentro
Estás confortável deitada dentro da tua jaula da prisão.
Vais tentar, mas não nos podes puxar.
Lâminas nos pulsos, escolhes não sentir nada
UM SANGUE!
Dias mais brilhantes à frente, você escolhe a apatia
UM SANGUE!
Não vires as costas há esperança para ti.
HÁ ESPERANÇA PARA MIM!
Escolhe a vida, escolhe o amor, escolhe a liberdade
Mostra-me algo real, diz-me algo verdadeiro
Algo a que o meu coração possa agarrar-se
O nosso tempo está a perder-se e o nosso mundo está a tremer
E nós somos tudo o que podemos ser
Um coração que está a ficar negro, escolhes não sentir nada
UM SANGUE!
Um mundo que está perdendo a fé, você escolhe a apatia
Não vires as costas, há espaço para ti nesta família!
Escolhe viver, escolhe o amor, escolhe a liberdade
AGORA SOMOS UM SÓ SANGUE!
As nossas vozes em união agora!