Down and Above — Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divided" de Down and Above.
Letra
Back to home base during darkest days
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Lungs full of smoke
And my head full of doubt
Heading East through North Dakota
Gotta make it home tonight
36th and Lyndale won’t be a pretty sight
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Three years don’t mean nothing
When you tear it all down
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Talking about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Back to home base during darkest days
Driving home to clear it out
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
And I dream I take you back
And we start it all over again
And remember everything
So we can turn before the end
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Tell me about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Come in, make yourself at home
Take off your shoes, don’t stay too long
What do you feel, nothing at all
To see your art up on my walls
I want to lock the door before you leave
Instead I watch you go
I guess you’ve made your choice
I’m left without a voice
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Two thousand miles
Won’t make the change
It’s the story of my life
I’m trying to make it right
Tradução da letra
De volta à base durante os dias mais negros
Hopefull eu vou recuperar sob a neblina de fogo florestal
A conduzir para casa para o limpar.
A conduzir para casa para o limpar.
Pulmões cheios de fumo
E a minha cabeça cheia de dúvidas
Em direcção a leste através do Dakota do Norte
Tenho de ir para casa esta noite.
A 36ª com a Lyndale não será uma bela vista.
A conduzir para casa para o limpar.
A conduzir para casa para o limpar.
Três anos não significam nada.
Quando você derruba tudo
Morde a minha língua quando ouvir o teu nome
Onde estava eu quando decidimos
Estávamos melhor divididos.
A falar daquele que fugiu.
É a história da minha vida
E agora estou a tentar reescrevê-lo
De volta à base durante os dias mais negros
A conduzir para casa para o limpar.
Hopefull eu vou recuperar sob a neblina de fogo florestal
A conduzir para casa para o limpar.
E sonho que te levo de volta
E começamos tudo de novo
E lembra-te de tudo
Para que possamos virar antes do fim
Morde a minha língua quando ouvir o teu nome
Onde estava eu quando decidimos
Estávamos melhor divididos.
Fala - me daquele que fugiu.
É a história da minha vida
E agora estou a tentar reescrevê-lo
Entre, sinta-se em casa.
Tira os sapatos, não fiques muito tempo.
O que sentes, nada mesmo
Ver a tua arte nas minhas paredes
Quero trancar a porta antes de saíres.
Em vez disso, vejo-te partir.
Acho que fizeste a tua escolha.
Fico sem voz
Morde a minha língua quando ouvir o teu nome
Onde estava eu quando decidimos
Estávamos melhor divididos.
Duas mil milhas
Não vai fazer a mudança
É a história da minha vida
Estou a tentar corrigir as coisas.