Down and Above — Anodyne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anodyne" de Down and Above.
Letra
Ears ring from the sound
Your mouth runs underground
Open up to say a word
Still don’t know what you’ve heard
Keep it under keep it down
Your voice is always too loud
Body aches and begs
I’ll do anything
I feel fine but for my banging head
And faucet nose
Keep it under my cracked cuticles
And broken bones
Spend my life and waste my time
Spin around to make you mine
Spitting out the anodyne
Spind around to make you mine
Here I am at the edge
Pull me in without protection
You know I want it
You push to make it
You never listen to me
Keep your eyes where I can see
I’m not sleeping so well
Darlin' how could you tell
I tell my mother I’m fine
Good thing I know how to lie
I feel fine but for my banging head
And faucet nose
Keep it under my cracked cuticles
And broken bones
Sleep comes easy when you’re
Poppin' pills and swingin' low
You know I want it I’ll do anything
Spend my life and waste my time
Spin around to make you mine
Spitting out the anodyne
Spind around to make you mine
Body aches
Stomach begs
And I hope it doesn’t show through
You know I want it
You push to make it
I don’t know if I feel so well
I can tell this is going to be hell
Spit it out and time will tell
Spend my life and waste my time
Spitting out the anodyne
Spin around and make you
Pull up close for your affection
End up catching your infection
You know I want it
You know
You know I want it
I’ll do anything
I’ll do anything
Tradução da letra
Os ouvidos soam do som
A tua boca corre no subsolo.
Abra-se para dizer uma palavra
Ainda não sei o que ouviste
Mantenha-o em baixo mantenha-o em baixo
A tua voz está sempre muito alta
Dores no corpo e implores
Farei qualquer coisa.
Sinto-me bem, mas pela minha cabeça a bater
E nariz de torneira
Mantém-no debaixo das minhas cutículas rachadas.
E ossos partidos
Passar a minha vida e perder o meu tempo
Roda para te fazer minha
Cuspindo a anódina
Spind around to make you mine
Aqui estou eu no limite
Puxa-me sem protecção.
Tu sabes que eu quero.
Você empurra para fazê-lo
Nunca me ouves
Mantém os olhos onde eu possa ver
Não estou a dormir tão bem.
Querida, Como é que sabes?
Digo à minha mãe que estou bem.
Ainda bem que sei mentir.
Sinto-me bem, mas pela minha cabeça a bater
E nariz de torneira
Mantém-no debaixo das minhas cutículas rachadas.
E ossos partidos
O sono é fácil quando se está
A tomar comprimidos e a andar para baixo
Sabes que o quero farei qualquer coisa.
Passar a minha vida e perder o meu tempo
Roda para te fazer minha
Cuspindo a anódina
Spind around to make you mine
Dores no corpo
Estomacal
E espero que não apareça
Tu sabes que eu quero.
Você empurra para fazê-lo
Não sei se me sinto tão bem.
Posso dizer que isto vai ser um inferno.
Desembucha e o tempo dirá
Passar a minha vida e perder o meu tempo
Cuspindo a anódina
Roda e faz-te
Aproxima-te para o teu afecto.
Acaba por apanhar a tua infecção.
Tu sabes que eu quero.
Tu sabes.
Tu sabes que eu quero.
Farei qualquer coisa.
Farei qualquer coisa.