Doves — The Last Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Son" de Doves.
Letra
Born on a train nowhere
I was born in a car out there
You were bound to live this life
You were bound to be alive
When I was a young man
I looked up to the ones by my side
I was bound by a love and despair
I was bound by a love and despair
The last son
You gotta a nerve to come back here again
But I guess that’s how it goes
You always hurt the ones you know
The last Son
Tell me how you know
When your love wont die but grows
I am that son
Born to a northern star
With the fallow stretching far
I never knew there’s another way
I never knew I’d leave this way
Now I’m an older man
Trying to accept the person I’am
I was born to live this way
I was bound to live this way
But I want to see you again
But I guess that’s how it goes
You always hurt the love you know
The last son
Tell me how did you know
When your love wont die but grows
The last son
I am that son
Well I wonder how you know
Why your love wont die but grows
But I guess that’s how it goes
You gotta learn to let them
Let those people go Learn to let them go The last son
Tradução da letra
Nascido num comboio em lado nenhum
Nasci num carro lá fora.
Estavas destinado a viver esta vida.
Estavas destinado a estar vivo.
Quando eu era jovem
Olhei para os que estavam ao meu lado
Eu estava preso por um amor e desespero
Eu estava preso por um amor e desespero
O último filho.
Tens de ter coragem para voltar aqui outra vez.
Mas acho que é assim que funciona.
Magoas sempre aqueles que conheces
O último filho.
Diz-me como sabes
Quando o teu amor não morrer mas crescer
Eu sou esse filho.
Nascido de uma estrela do Norte
Com o pousio a estender-se muito
Nunca soube que havia outra maneira.
Não sabia que ia sair assim.
Agora sou um homem mais velho
A tentar aceitar a pessoa que sou
Nasci para viver assim.
Eu estava destinado a viver assim.
Mas quero voltar a ver-te.
Mas acho que é assim que funciona.
Magoas sempre o amor que sabes
O último filho.
Diz-me como sabias
Quando o teu amor não morrer mas crescer
O último filho.
Eu sou esse filho.
Bem, pergunto-me como sabes
Porque o teu amor não morre mas cresce
Mas acho que é assim que funciona.
Tens de aprender a deixá-los.
Deixa essas pessoas aprenderem a deixá-las ir o último filho.