Douyé — Still Hurting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Hurting" de Douyé.
Letra
Sitting out on the wall
Looking up to the sky
Reminiscing 'bout it all
Thinking 'bout you and I, you and I
And baby, it’s not the same since you’ve been gone
I’m still hurting for you
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
People think I’m crazy
Well, what do people know?
Visions of you still amaze me
And I just can’t let go, I can’t let go
I’m saying, it’s not the same since you’ve been gone
I’m still hurting for you, baby
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Somewhere in time I’ll be with you once again
I guess my heart will just have to be blue until then
I’m saying, it’s not same since you’ve been gone
I’m still hurting for you
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Since you’ve been gone
Oh, I’m hurting for you, babe
I know it’s time I must move on
But I’m still hurting, baby
I’m still hurting
Still hurting
I’m still hurting for you
Still hurting
Hurting, Hurting, Hurting
I’m doing something with my life
I’m getting strong, oh yeah
Got to be strong, got to be strong
I’ve got to keep moving on
I hide my shame
And live above the pain
Still there is no one
That I can call my own
I feel so all alone
Where are you Mama?
It’s a wicked world
I 'm just saying it like it is
It’s a wicked world
Where are you Papa?
It’s a wicked world
I’m just saying it like it is
It’s a wicked world
Where are you Mama?
It’s a wicked world
Where are you, where are you
It’s a wicked world
Where are you Papa?
It’s a wicked world
I’m just saying it like it is
It’s a wicked world
Tradução da letra
Sentado na parede
Olhando para o céu
A recordar tudo
Pensando em você e eu, você e eu
E querida, não é a mesma coisa desde que te foste embora.
Ainda estou a sofrer por ti.
Sei que está na hora de seguir em frente.
But i'm still hurting, baby
Ainda estou a sofrer.
As pessoas acham que sou louco.
O que é que as pessoas sabem?
Visões tuas ainda me surpreendem
E não posso deixar ir, não posso deixar ir
Estou a dizer que não é a mesma coisa desde que te foste embora.
Ainda estou a sofrer por ti, querida
Sei que está na hora de seguir em frente.
But i'm still hurting, baby
Ainda estou a sofrer.
Algures no tempo estarei contigo mais uma vez
Acho que o meu coração terá de ficar azul até lá.
Estou a dizer que não é a mesma coisa desde que te foste embora.
Ainda estou a sofrer por ti.
Sei que está na hora de seguir em frente.
But i'm still hurting, baby
Ainda estou a sofrer.
Desde que te foste embora
Estou a sofrer por ti, querida.
Sei que está na hora de seguir em frente.
But i'm still hurting, baby
Ainda estou a sofrer.
Ainda dói.
Ainda estou a sofrer por ti.
Ainda dói.
Dor, Dor, Dor
Estou a fazer algo com a minha vida.
Estou a ficar forte, oh sim
# Got to be strong, got to be strong #
Tenho de continuar.
Escondo a minha vergonha
E viver acima da dor
Ainda não há ninguém
Que eu possa chamar de minha
Sinto - me tão só
Onde estás, Mamã?
É um mundo perverso.
Só estou a dizer como é.
É um mundo perverso.
Onde está o papá?
É um mundo perverso.
Só estou a dizer como é.
É um mundo perverso.
Onde estás, Mamã?
É um mundo perverso.
Onde estás, onde estás?
É um mundo perverso.
Onde está o papá?
É um mundo perverso.
Só estou a dizer como é.
É um mundo perverso.