Douwe Bob — Black Jolene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Jolene" de Douwe Bob.
Letra
She’s raising cattle, she’s raising bars
She ain’t got time for the evening stars
She gets up at five every morning
She’s got a bucket in her hand
Spilling poison on the neighbour’s land
Always brings a smile to that pretty face
She’s gonna put you six feet under
She’s gonna put you in the ground
She’s gonna make you scream blue thunder
That girl will surely put you down
In the village, into the church
Calls a priest and from her purse
Hands him the money, walks away redeemed
They close their doors, they close the blinds
As she makes her way to Clementine’s
We’re the only place that serves her here
She’s gonna put you six feet under
She’s gonna put you in the ground
Somehow I cannot help but wonder
When she is gonna put me down
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Black Jolene, why so mean?
Why so mean, why so mean?
Black Jolene, Black Jolene
Why so mean?
Black Jolene, Black Jolene
Why so mean, why so mean?
Black Jolene, Black Jolene
Why so mean?
Tradução da letra
Ela está a criar gado, ela está a criar bares
Ela não tem tempo para as estrelas da noite
Levanta-se às cinco da manhã.
Ela tem um balde na mão
Derramando veneno na terra do vizinho
Sempre traz um sorriso a essa cara bonita
Ela vai pôr-te debaixo de um metro e meio.
Ela vai enterrar-te.
Ela vai fazer-te gritar "Trovão Azul"
Aquela rapariga vai acabar contigo.
Na aldeia, na Igreja
Chama um padre e da sua bolsa
Entrega-lhe o dinheiro, afasta-se redimido
Fecham as portas, fecham as persianas.
Enquanto ela vai para a Casa da Clementine
Somos o único lugar que a serve aqui.
Ela vai pôr-te debaixo de um metro e meio.
Ela vai enterrar-te.
Não posso deixar de pensar
Quando ela me vai pôr no chão
Black Jolene, porquê tão má?
Black Jolene, porquê tão má?
Black Jolene, porquê tão má?
Black Jolene, porquê tão má?
Black Jolene, porquê tão má?
Porquê tão mau, porquê tão mau?
Black Jolene, Black Jolene
Porquê tão mau?
Black Jolene, Black Jolene
Porquê tão mau, porquê tão mau?
Black Jolene, Black Jolene
Porquê tão mau?