Douglas Sills — Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prayer" de Douglas Sills.
Letra
No, stay
I don’t care what you’ve said or done
Don’t go away
Not now, when life had just begun
Come back, and be the woman who I knew
Help me to believe in you
What on earth am I to do?
She’s gone, this vision who was not quite real
I must move on despite the pain
The pain will heal
Oh, Lord, how could you let me love like this?
No one dies upon a kiss
And only fools believe in bliss
And yes, God knows I am a fool
A man deluded by his wife
A figure ripe for ridicule
Who’s lived a vain and useless life
So be it then, I’ll play that game
I do not give a tinker’s damn
I’ll be a fool, it’s all the same
It truly doesn’t matter what I am
God, no!
I’m broken, but I’m still alive
And slowly I will feel my soul revive
With time, I’ll find a way to right this wrong
If it takes my whole life long
Lord, I’ll fight my battles all alone
But make me strong
Tradução da letra
Não, fica.
Não me interessa o que disseste ou fizeste.
Não te vás embora.
Não agora, quando a vida tinha começado
Volta e sê a mulher que eu conheci
Ajuda-me a acreditar em ti
O que devo fazer?
Ela foi-se, esta visão que não era bem real
Tenho de seguir em frente, apesar da dor.
A dor vai sarar
Oh, Senhor, Como pudeste deixar-me amar assim?
Ninguém morre com um beijo
E só os tolos acreditam na felicidade
E sim, Deus sabe que sou um tolo.
Um homem iludido pela mulher
Uma figura que pode ser ridicularizada
Que viveu uma vida inútil e vÃ
Que assim seja, então, vou jogar esse jogo.
Estou-me nas tintas.
Serei um tolo, é tudo a mesma coisa.
Não importa o que eu sou
Deus, não!
Estou partido, mas ainda estou vivo.
E lentamente sentirei a minha alma reviver
Com o tempo, encontrarei uma maneira de corrigir este erro.
Se demorar toda a minha vida
Senhor, lutarei as minhas batalhas sozinho.
Mas faz-me forte