Douglas Sills — Into the Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Fire" de Douglas Sills.
Letra
David walked into the valley
With a stone clutched in his hand
He was only a boy but he knew someone must take a stand
There will always be a valley
Always mountains one must scale
There will always be perilous waters which someone must sail
Into valleys, into waters
Into jungles, into Hell
Let us ride, let us ride home again with a story to tell!
Into darkness, into danger
Into storms that rip the night
Don’t give in, don’t give up but give thanks for the glorious fight!
You can tremble, you can fear it
But keep your fighting spirit alive, boys!
Let the shiver of it sting you
Fling into battle, spring to your feet, boys!
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Are there mountains that surround us?
Are there walls that block the way?
Knock them down, strip them back, boys
And forward and into the fray!
Into terror, into valour
Charge ahead no never turn
Yes it’s into the fire we fly
And the devil will burn
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Let the lightning strike
Let the flash of it shock you
Choke your fears away
Pull as tight as a wire
Let the fever spike
Let the force of it rock you
We will have our day sailing into the fire!
Land ho!
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys!
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys!
Never hold back your step for a moment
Look alive, oh your courage will grow
Yes it’s higher and higher and into the fire we go!
Into fire!
Onward ho!
Tradução da letra
David entrou no Vale
Com uma pedra na mão
Ele era apenas um rapaz, mas sabia que alguém tinha de tomar uma posição.
Haverá sempre um vale
Sempre montanhas é preciso escalar
Haverá sempre águas perigosas que alguém deve navegar
Em vales, em águas
Nas selvas, no inferno
Vamos cavalgar, vamos voltar para casa com uma história para contar!
Para a escuridão, para o perigo
Em tempestades que rasgam a noite
Não desistas, não desistas, mas dá graças pela luta gloriosa!
Podes tremer, podes temê-lo
Mas mantenham o vosso espírito de luta vivo, rapazes!
Deixa o arrepio picar-te
Lancem-se para a batalha, levantem-se, rapazes!
Nunca segures um passo atrás por um momento
Nunca duvides que a tua coragem crescerá
Mantém a cabeça ainda mais alta e vamos para o fogo!
Há montanhas que nos cercam?
Há paredes que bloqueiam o caminho?
Derrubem - nos, despam-nos, rapazes.
E para a frente e para a luta!
Em terror, em valor
Carregar à frente sem nunca virar
Sim, é para o fogo que voamos
E o diabo arderá
Alguém tem de enfrentar o Vale
Apressem - se, temos de nos unir e ganhar, rapazes.
Quando o mundo diz para não o fazer
Sabem que têm de seguir em frente, rapazes.
Nunca segures um passo atrás por um momento
Nunca duvides que a tua coragem crescerá
Mantém a cabeça ainda mais alta e vamos para o fogo!
Que o relâmpago caia
Deixa o flash chocar-te
Sufoca os teus medos
Puxe tão apertado como um fio
Deixa a febre subir
Deixa a força dela embalar-te
Teremos o nosso dia a navegar para o fogo!
Terra à vista!
Alguém tem de enfrentar o Vale
Apressem-se, temos de nos unir e ganhar, rapazes!
Quando o mundo diz para não o fazer
Sabem que têm de seguir em frente, rapazes!
Nunca segures um passo atrás por um momento
Olha vivo, Oh a tua coragem vai crescer
Sim, é cada vez mais alto e vamos para o fogo!
Para o fogo!
Em frente!