Dougie MacLean — Solid Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solid Ground" de Dougie MacLean.
Letra
The Dougie Maclean Collection
Solid Ground
Down the Buckney den the burn crashes down from
The Autumn spate
The gentle hazels rustle as they bend and sway
As they laden wait
My fathers they have walked this road
And now I know
And yes didn’t they know
There is no great and heavy load
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la la-a
We stand on Solid Ground on Solid Ground
Fa la-a la la la-a
We stand on Solid Ground
Across the Arlick face the amber sun beats down
To tinge the vivid green
I hear it wide and loud, feel it wild and proud,
The way it’s always been
My fathers they have looked this way
And now I know
And yes didn’t they know
No clever words we have to say
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la etc.
Where is the honest truth? Where is the open road?
Where is the simple smile?
A couthie word or two for the passing stranger
Who may rest a while
My fathers they have said these things
And now I know
And yes didn’t they know
The joy that shared friendship brings
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la etc.
It’s the land-it is our wisdom
It’s the land-it shines us through
It’s the land-it feeds our children
It’s the land-you cannot own the land
The land owns you
Tradução da letra
A Colecção Dougie Maclean
Solo Sólido
No Buckney den a queimadura cai de
A onda de outono
As amáveis avelãs agitam-se enquanto se dobram e balançam
Enquanto aguardam,
Os meus pais andaram por esta estrada
E agora sei
E sim, eles não sabiam
Não há carga grande e pesada
E agora sei
E sim, eles não sabiam
Fa la-a la la la la-a
Estamos em terreno sólido em terreno sólido
Fa la-a la la la la-a
Estamos em terreno sólido
No Arlick face O sol âmbar bate para baixo
Para tingir o verde vivo
Ouço-o bem alto, sinto-o selvagem e orgulhoso,
Como sempre foi
Os meus pais olharam para este lado.
E agora sei
E sim, eles não sabiam
Nenhuma palavra inteligente temos que dizer
E agora sei
E sim, eles não sabiam
Fa la-a la la etc.
Onde está a verdade honesta? Onde é a estrada aberta?
Onde está o sorriso simples?
Uma ou duas palavras para o estranho que passa
Quem pode descansar um pouco
Meus pais disseram estas coisas.
E agora sei
E sim, eles não sabiam
A alegria que a amizade compartilhada traz
E agora sei
E sim, eles não sabiam
Fa la-a la la etc.
É a terra-é a nossa sabedoria
É a terra que nos ilumina
É a terra. alimenta os nossos filhos.
É a terra-você não pode possuir a terra
A terra é tua.