Dougie MacLean — Rite of Passage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rite of Passage" de Dougie MacLean.
Letra
The Dougie Maclean Collection
Rite Of Passage
Take the young ones to the desert
Teach them how the arrow flies
How to smell the beast upon the wind
And run with mother nature’s loving lies
Show them how to balance what is wrong
And what is right
And make their own directions
Through the longest darkest night
Oh you need that rite of passage
Before you can continue on That brave self understanding
You can lean your dreams upon
You may want for children
You may crave for man and wife
But you need that rite of passage
To the summer of your life
Show the children to the master
Put the tools into their hands
Show them how to work the grain
And how to hold the ever moving sand
Place with them the knowledge of the far
And of the near
And lead them through the waiting storms
That will never ever clear
It’s a sad deluded vision this creature of our time
Its body now is broken
Its smile it rarely has the chance to shine
It stands so high and mighty
With its never ending needs
While somewhere in the beating heart
The earth it vainly pleads
Tradução da letra
A Colecção Dougie Maclean
Rito De Passagem
Leva os jovens para o deserto.
Ensina - lhes como a flecha voa
Como cheirar a besta no vento
And run with mother nature's loving lies
Mostrar - lhes como equilibrar o que está errado
E o que é certo
E fazem as suas próprias direções
Através da noite mais escura
Precisas desse ritual de passagem.
Antes que você possa continuar nessa auto-compreensão corajosa
Podes apoiar os teus sonhos
Você pode querer para as crianças
Você pode ansiar por marido e mulher
Mas precisas desse ritual de passagem.
Ao Verão da tua vida
Mostra as crianças ao mestre.
Ponham as ferramentas nas mãos deles.
Mostra-lhes como trabalhar o grão
E como segurar a areia sempre em movimento
Coloque com eles o conhecimento do longe
E do próximo
E guiá-los através das tempestades de espera
Isso nunca será claro
É uma triste visão iludida esta criatura do nosso tempo
Seu corpo agora está quebrado
Seu sorriso raramente tem a chance de brilhar
É tão alto e poderoso
Com as suas necessidades sem fim
Enquanto algures no coração a bater
A terra implora em vão