Dougie MacLean — Rescue Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue Me" de Dougie MacLean.
Letra
Old layers of time have buried the ways that the others
have grown
And though sturdy and strong his eyes open wide with
each new unknown
And O it’s for the earth that he screams in the night
He’s a servant of the seasons and the morning’s early
light
But the troubled one he says
Rescue me he says rescue me On this mountain‘s the only place I can see clearly
Rescue me, rescue me On this mountain’s the only place I can see clearly
He says rescue me And see these guilty hands that envenom the soil and
take the like from his fields
But now these book-reddened eyes have discovered the
truth and what it conceals
And O it’s for the earth that he screams in the night
He’s a servant of the seasons and the morning’s early
light
But the troubled one he says
And so the plough it will turn and our hearts they will
burn for sair works nae easy
But O this circle stone and this buzzard dyke and this
great unknown
It goes on and on into the distance of time
And O it’s for the earth that we scream in the night
We’re servants of the seasons and the mornings early
light
But the troubled ones they say
Tradução da letra
Velhas camadas do tempo enterraram as maneiras que os outros
ter crescido
E apesar de robusto e forte, os seus olhos abrem-se com
cada novo desconhecido
E é pela terra que ele grita na noite
Ele é um servo das estações e da manhã cedo
luz
Mas o conturbado que ele diz
Salva-me, diz ele, salva-me nesta montanha é o único sítio onde posso ver claramente.
Salva-me, salva-me nesta montanha é o único lugar que vejo claramente
Ele diz para me salvar e ver estas mãos culpadas que enevoam o solo e
tirar o semelhante dos seus campos
Mas agora estes olhos avermelhados descobriram o
a verdade e o que esconde
E é pela terra que ele grita na noite
Ele é um servo das estações e da manhã cedo
luz
Mas o conturbado que ele diz
E o arado se converterá, e nossos corações se arrependerão.
queima para trabalhos de sair não é fácil
Mas esta pedra circular e esta Fufa Abutre e isto ...
grande desconhecido
Continua e continua na distância do tempo
E é pela terra que gritamos na noite
Somos servos das estações e das manhãs cedo
luz
Mas os perturbados dizem