Doug Stone — Nice Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Problem" de Doug Stone.
Letra
Had his back to the wall
Sittin on a corner
Beggin' for mercy in the shape of a quarter
He said man it sure is a cold harsh city
I’d appreciate anything you can give me
I’d said I’d like to help you but I can’t today
Got a wife, a kid, and one on the way
A car loan, a mortgage and taxes to file
He said to me with a toothless smile
What a nice problem to have
Someday you’ll figure out
It’s the sweetest of worries
You worry about
Man I used to be right where you’re at And what a nice problem to have
Well I reached for my wallet and pulled out a twenty
Might’ve seemed like a lot but I got back plenty
That long road home seemed shorter this time
She met me at the door with tears in her eyes and said
The faucets leaking in the kitchen again
Billy’s got a fever and the washer won’t spin
I put my hand on our unborn child
Kissed her on the cheek and I just smiled
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries I worry about
Baby I like my life right where it’s at And what a nice problem to have
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries we worry about
Baby I like our life right where it’s at And what a nice problem
Oh such a nice problem
Yeah what a nice problem to have
Tradução da letra
Tinha as costas encostadas à parede
Sentado num canto
Pedindo misericórdia na forma de um quarto
Ele disse que é uma cidade fria e dura.
Agradecia tudo o que me pudesse dar.
Eu disse que gostava de te ajudar, mas hoje não posso.
Tenho mulher, um filho e um a caminho.
Um carro empréstimo, uma hipoteca e impostos para arquivar
Ele disse - me com um sorriso desdentado
Que belo problema para se ter
Um dia vais descobrir
É a mais doce das preocupações
Tu preocupas-te
Eu costumava estar onde tu estavas e que belo problema ter
Bem, peguei na minha carteira e tirei uma nota de 20.
Pode ter parecido muito, mas eu tenho de volta bastante.
Aquele longo caminho para casa parecia mais curto desta vez
Ela encontrou-me à porta com lágrimas nos olhos e disse:
As torneiras a pingar na cozinha outra vez.
O Billy está com febre e a máquina de lavar não gira.
Pus a minha mão no nosso filho por nascer.
Beijei-a na bochecha e sorri.
Que belo problema para se ter
Querida eu descobri
É a mais doce das preocupações com que me preocupo.
Querida, gosto da minha vida onde está e que belo problema ter
Que belo problema para se ter
Querida eu descobri
É a mais doce das preocupações com que nos preocupamos
Querida, gosto da nossa vida onde está e que belo problema.
Oh, Que belo problema.
Sim, que belo problema para se ter