Doug Stanhope — It's A Party, Not Daycare, Asshole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Party, Not Daycare, Asshole" de Doug Stanhope.
Letra
Have you ever considered Registering as a sex offender Just so you have a legitimate excuse for
why your friends can’t bring their stupid children over to your house? That’s all it would take.
That’s all it would take. I never thought–oh wait, that’s So easy. I’d just put myself on a web Site
somewhere. And then your friend calls up, “yeah, you’re having a Monday Night football party,
shit, Yeah, I wanna come. I got custody this week though. You don’t mind if I bring jimmy Junior
and the baby, do you?” You go, “oh, yeah, Jim, I’d love to see the kids. You know they’re a
treasure at Every party, but, uh, I had an Incident years back, and now I’m on a watchdog site, so
why don’t you just leave those kids locked In a hot car and you bring beer Like anyone else
would do at a party?” Who thinks that’s okay? “plus I’m a huge saints fan, and I might fuck the
shit out of your kids if they’re ahead at Half-time because I’m real superstitious, so, yeah, you
bring cold beer like anyone else Would do.”
Tradução da letra
Já pensou em Registar-se como agressor sexual só para ter uma desculpa legítima para ...
porque é que os teus amigos não podem trazer os filhos estúpidos para a tua casa? É tudo o que seria preciso.
É tudo o que seria preciso. Nunca pensei ... espera, isso é tão fácil. Eu colocava-me num Site.
algures. E depois o teu amigo liga: "sim, vais dar uma festa de futebol na segunda-feira à noite.,
merda, sim, quero ir. Mas tenho a custódia esta semana. Não te importas que leve o jimmy Junior?
e o bebé?"Sim, Jim, adorava ver os miúdos. Sabes que são ...
tesouro em todas as festas, mas tive um incidente há uns anos, e agora estou num site de cães de guarda, por isso ...
porque não deixas os miúdos trancados num carro quente e trazes cerveja como os outros?
faria isso numa festa?"Quem acha que está bem? "além disso, sou um grande fã dos saints, e posso foder o
merda para os teus filhos se estiverem à frente no intervalo porque sou supersticioso, por isso, sim, tu ...
traz cerveja fresca como qualquer outra pessoa faria.”