Doug Gray — Still Thinking of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Thinking of You" de Doug Gray.
Letra
Lately, it’s true
There’s something weighing on my mind
And it’s not very new
But I really had to write you this time
Pretty soon this will leave
I tell myself day after day
And though I try to pretend
I can’t make believe this feeling away
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
And thought I found someone
I suppose she’s been treating me right
Still I find myself wide awake
And so alone in the night
And it’s been so long, so long
Since we said goodbye
And it was so clear then
Now I find myself wondering why
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
So I’m writing this letter now
Tell me what else can I do?
And I pray that if this feeling changed
You’ve been feeling the same way too
Tell me you feel like you’re walking in the pouring rain
And no matter how I feel the pain
Oh, this time I’m thinking of you, thinking of you
Of you, can’t stop thinking of you
Lord, I’ll never stop thinking of you
Tradução da letra
Ultimamente, é verdade.
Há algo a pesar-me na cabeça.
E não é muito novo.
Mas desta vez tive mesmo de te escrever.
Muito em breve isto vai partir.
Digo a mim mesmo dia após dia
E apesar de tentar fingir
Não consigo acreditar nesta sensação
Querida, eu sinto
Como se andasse à chuva
E não importa o quanto a dor
Desta vez estou a pensar em ti.
E pensei que tinha encontrado alguém.
Suponho que ela me tem tratado bem.
Ainda assim, dou por mim desperto
E tão sozinha na noite
E já passou tanto tempo, tanto tempo
Desde que nos despedimos
E era tão claro na altura
Agora, pergunto-me porquê.
Querida, eu sinto
Como se andasse à chuva
E não importa o quanto a dor
Desta vez estou a pensar em ti.
Estou a escrever esta carta agora.
Diz-me o que mais posso fazer?
E rezo para que se este sentimento mudasse
Também tens sentido o mesmo.
Diz - me que sentes que estás a andar à chuva
E não importa como eu sinto a dor
Desta vez estou a pensar em ti, a pensar em ti.
De ti, não consigo parar de pensar em ti
Senhor, nunca deixarei de pensar em ti.