Doug E. Fresh — Hands in the Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands in the Air" de Doug E. Fresh.
Letra
Yo what’s up! do we got any rude bwoys in the
House tonight what’s up! this is dedicated to the trinidian
Crew, bajan crew, jamaican crew, new york massive nuff respect
Me and my man beenie man is about to get down on some
New shit for you! and it goes a little something like this
Ya ready! beenie man let’s take it on to him one time come on!
I’m leaving on a jet plane I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me and told me that you wait for me And hold me like you never let me go come on! come on! come on If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
You have you owna man and you nah go run your mouth
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you nah borrow nuh clothes and you have you owna clip
Wave you motherfucking hand in the air
Gal kick out you foot and jump up and laugh
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you have you own G and you just can show off
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you nah tek nuh ride a you benz you a drive
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you have you owna house and you nah go turn mi out
Wave you motherfucking hand in the air
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man
Woman you just! kick out you foot jump around and bounce
From di day you born yuh nuh wear matey clothes
You’re di silver lining behind di dark cloud
No man can proper inna private nah crowd
Man love you bad you shout it out loud
Through di man married to you gal you proud hey!
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
You first time man him never deh gwaan right
Never settle down him fly him body like a kite
Look who in ya so from di gal weh inna di tights
Swear seh you body did healthy and tight
Gal look how you good and get phat overnight
Crying! bawling! might lose your life
Bawl like a fool him can’t get you tonight
Beenie man alone a mi a chat pon di mic yeah!
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
Through you know you body nice and you know you clothes new
Matey gritty gritty and favour got you
Beenie pon di riddim I’m talking to you
Fi who! she! and all a di crew
Know you body nice and you man love you
Anything inna di world you have him buy you
Jump and checkout cah him left sense a school
Put a smile pon you face cah you shoes brand new
So if yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man gal
Dem seh you man live a foreign and check seh him a smile
Look how you look like a new born child
From you born outta you mumma woman you know you spoil
Your nickname elucy cardesatile
When you a wear clothes your rhythm in a style
Hat mek a town and di frock a three mile
One dress you wear and you friend dem get wild
Wicked man a town a talk well versatile
I’m leaving on a jet plane I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me and told me that you wait for me And hold me like you never let me go, huh! yeah yeah yeah
Nuff respect, fi stone love big up hattie! everytime
To the whole brooklyn massive huh! a here we go come on A here we go come on, here we go come on huh!
Tradução da letra
O que se passa? temos boias malcriadas no ...
O que se passa esta noite? isto é dedicado ao trinidiano.
Tripulação, tripulação de bajan, tripulação jamaicana, Nova Iorque
Eu e o meu homem, o beenie man, estamos prestes a fazer uma festa.
Merda nova para ti! e é mais ou menos assim
Estás pronto! beenie man, vamos enfrentá-lo uma vez, vamos!
Vou partir num avião a jacto, não sei quando voltarei.
Beija-me e sorri para mim e diz-me que esperas por mim e me abraças como se nunca me deixasses ir. Vamos! vá lá, se a tua amiga te pôs a mão, sim!
E o teu homem não mente levanta a tua mão
Chute para fora yuh pé yuh inna primeira posição
Entreguem - vos a vossa preferência e
Todas as mulheres sabem que seh dem as tem
Mulher de homem!
Você tem você owna man e você não vai correr sua boca
Acena com a merda da mão no ar
Não te emprestas roupa e tens um clipe.
Acena com a merda da mão no ar
Gal chutou seu pé e pulou e riu
Acena com a merda da mão no ar
Miúda tens o teu próprio G e podes exibir-te
Acena com a merda da mão no ar
Gal you nah tek nuh ride a you benz you a drive
Acena com a merda da mão no ar
Miúda, tens a tua casa owna e não vais transformar a minha
Acena com a merda da mão no ar
Sim!
E o teu homem não mente levanta a tua mão
Chute para fora yuh pé yuh inna primeira posição
Entreguem - vos a vossa preferência e
Todas as mulheres sabem que seh dem as tem
Por conta própria
Mulher que acabaste de fazer! chut out you foot jump around and bounce
Desde o dia em que nasceste, não usas roupas caseiras.
Estás no lado bom atrás da nuvem negra
Nenhum homem pode apropriar-se de uma multidão privada nah.
O homem ama-te muito grita em voz alta
Através do di man casado com você gal você orgulhoso hey!
Sim!
E o teu homem não mente levanta a tua mão
Chute para fora yuh pé yuh inna primeira posição
Entreguem - vos a vossa preferência e
Todas as mulheres sabem que seh dem as tem
Mulher de homem!
É a primeira vez que o homem o faz. nunca DEH gwaan certo.
Nunca o deixes voar-lhe o corpo como um papagaio
Olha quem em ti tão de di gal weh inna di collants
Jura que o teu corpo foi saudável e firme.
Gal, olha como estás bem e faz sexo durante a noite.
A chorar! gritando! pode perder a sua vida
Ele não te pode apanhar esta noite.
Beenie man alone A mi a chat pon di mic yeah!
Sim!
E o teu homem não mente levanta a tua mão
Chute para fora yuh pé yuh inna primeira posição
Entreguem - vos a vossa preferência e
Todas as mulheres sabem que seh dem as tem
Mulher de homem!
Através de você sabe que o seu corpo bonito e você sabe que você roupas novas
"Matey granitty e favour got you got you"
Beenie pon di riddim estou a falar contigo
Fi quem! ela! e toda uma equipa di
Sabes que o teu corpo é bom e o teu homem ama-te
Qualquer coisa no mundo, ele compra-te.
Salta e vai-te embora.
Põe um sorriso na cara porque os teus sapatos são novos
Por isso, se não se importa, levante a mão.
E o teu homem não mente levanta a tua mão
Chute para fora yuh pé yuh inna primeira posição
Entreguem - vos a vossa preferência e
Todas as mulheres sabem que seh dem as tem
Rapariga própria
Vive um estrangeiro e vê-lhe um sorriso.
Olha como pareces uma criança recém-nascida.
De você nasceu de sua mumma mulher você sabe que você estraga
A tua alcunha elucy cardesatile
Quando você usa roupas seu ritmo em um estilo
Hat mek a town and di frock a three mile
Um vestido que usas e o teu amigo dem fica louco.
Homem perverso uma cidade uma conversa bem versátil
Vou partir num avião a jacto, não sei quando voltarei.
Beija-me e sorri para mim e diz-me que esperas por mim e abraças-me como se nunca me deixasses ir. yeah yeah yeah
Respeito, fi stone ama hattie! sempre
Para todo o brooklyn massive! vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá!