Doug E. Fresh — Doug E. Got It Goin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doug E. Got It Goin' On" de Doug E. Fresh.
Letra
.. And now
Everybody from North to East, from South to West
And if you’re able, get up from the table
Report to the dancefloor, because I’m gonna give you more
of what you came here for
This is DJ Reggie Wells with my mannn. Doug E. Fresh
Somethin brand new, it’s all good
And he definitely got it goin on So get on the dancefloor and, and let’s do it with him
Don’t stop, can’t stop
Doug E. you got it goin on. (say what?)
Don’t stop (c'mon) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on.
Yo, there’s a party goin on right here
And it’s a celebration, to last throughout the years
So bring yo' good times, and yo' laughter too
We’re gonna celebrate, and, party witchu, c’mon missjones
Don’t stop (c'mon) can’t stop (mmm)
Doug E. you got it goin on.
(let's all celebrate, and have a good time, c’mon missjones)
Don’t stop (uhh) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on.
Yo, yo, yo!
I like the way it’s goin down
Shit is so hype that I can’t sit down
Bodies bouncin, DJ announcin
So many women I can’t stop countin
One by one I spread light like sun
as I press up, keep my wreck up, you can check up from my feet below yo to my neck up Smooth as water, and here’s the daily order
I’d like to thank all the supporters
Uhh, and I know some of y’all caught us in yo' city, but we was gettin pity
Most of y’all negroes some said who is he?
On stage in a rage next day front page
Headlines read — HE GOT WHAT YOU NEEEEEEEEED
Uhh, c’mon!
Don’t stop — ohh no — can’t stop
Doug E. you got it goin on. (say what?)
Don’t stop, can’t stop
Doug E. you got it goin on.
Yo, yo, yo!
No time to waste, let’s congregate
'Six minutes I’m on' and I just can’t wait
As I step through, make an attempt to party zen then I represent who?
East coast, who? West coast, who?
Old school, who? New school
It ain’t where you’re from it’s where you’re at And if yo' shit’s — fat, then that’s that!
Yo, yo, and as a matter of fact
Don’t get it twisted, and if you missed it Before I stop, but the fans insisted
for me to return cause I burn baby burn
And people yearn, out of concern, to confirm
I rip the stages, flip the pages
Style is ageless, c’mon, uhh!
I said — I rip the stages, flip the pages
The style is ageless, and I’m say it again y’all
I rip the stages, flip the pages
Style is ageless, ah c’mon missjones, uhh!
Don’t stop (say what?) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on. (uhh, say what now?)
Don’t stop (c'mon) can’t stop
Doug E. you got it goin on.
Ahhh-hah, yeah, huh.
Uhh, say what?
Yeah, yeah
Uhh, say what now?
Uhh, c’mon
Yeah, yeah, yo, yo, yo Somebody say WIIIIND ME UP-AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Somebody say WIIIIND ME UP-AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Somebody say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh)
Say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh)
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all
And it’s alright, and it’s all good
And it’s alright, and it’s all good
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all
And it’s alright, and it’s all good
And it’s alright, and it’s all good
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all, uhh!
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t won’t, uhh, stop
Tradução da letra
.. Agora
Todos de norte a leste, de sul a oeste
E se conseguires, Levanta-te da mesa.
Apresenta-te ao Salão de dança, porque vou dar-te mais
do que vieste aqui fazer
Este é o DJ Reggie Wells com a minha mannn. Doug E. Fresh.
Algo novinho em folha, está tudo bem.
E ele definitivamente tem tudo a acontecer, por isso, vai para a pista de dança e vamos fazê-lo com ele.
Não pares, não podes parar
Doug E. tu consegues. (dizer o quê?)
Não pares. não podes parar.)
Doug E. tu consegues.
Há aqui uma festa.
E é uma celebração, para durar ao longo dos anos
Por isso, traz-te bons momentos, e o teu riso também.
Vamos comemorar, e, witchu festa, vamos menina Jones
Não pares. não podes parar.)
Doug E. tu consegues.
(vamos todos celebrar, e ter um bom tempo, vamos senhorita Jones)
Não pares. não podes parar.)
Doug E. tu consegues.
Yo, yo, yo!
Gosto da maneira como está a acontecer.
Esta merda é tão exagerada que não consigo sentar-me.
Bouncin, DJ announcin
Tantas mulheres que não consigo parar de contar
Um por um eu espalho luz como o sol
à medida que pressiono, mantenho os meus destroços, podes verificar dos meus pés abaixo de TI até ao meu pescoço até ao Pescoço, liso como água, e aqui está o pedido diário.
Gostaria de agradecer a todos os apoiantes
E sei que alguns de vocês nos apanharam na vossa cidade, mas estávamos a ter pena de nós.
A maioria de vocês Negros, alguns disseram Quem é ele?
No palco em fúria no dia seguinte primeira página
Manchetes lidas - ele tem o que você precisa
Vamos!
Não pares. não podes parar.
Doug E. tu consegues. (dizer o quê?)
Não pares, não podes parar
Doug E. tu consegues.
Yo, yo, yo!
Não há tempo a perder, vamos reunir
Seis minutos e mal posso esperar
À medida que passo, faço uma tentativa de festa zen, então represento quem?
Costa leste, quem? Costa oeste, quem?
À moda antiga, quem? Escola
Não é de onde és, é de onde estás e se a tua merda é gorda, então é isso!
Yo, yo, e na verdade
Não distorças as coisas, e se falhares Antes de eu parar, mas os fãs insistiram.
para que eu volte porque eu queimo o bebé arde
E as pessoas anseiam, por preocupação, para confirmar
Rasgo os palcos, viro as páginas
O estilo não tem idade, vá lá!
Eu disse, rasgo os palcos, viro as páginas
O estilo é sem idade, e eu vou dizer novamente vocês todos
Rasgo os palcos, viro as páginas
O estilo não tem idade, ah vamos Miss Jones, uhh!
Não pares (dizer o quê? não consigo parar.)
Doug E. tu consegues. e agora?)
Não pares. não podes parar .
Doug E. tu consegues.
Ahhh-hah, sim, huh.
O quê?
Sim, sim
E agora?
Vamos.
Sim, sim, Yo, Yo, Yo alguém me diga para me apanhar ... (ME AJUDE A SUBIR-AH!)
Alguém me diga que me ajude ... (ME AJUDE A SUBIR-AH!)
Alguém diga ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh ahh)
Diga ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh)
Vamos querida vamos todos
Vamos querida vamos todos
Vamos querida vamos todos
Vamos lá vamos lá
E está tudo bem, e está tudo bem
E está tudo bem, e está tudo bem
Vamos querida vamos todos
Vamos lá vamos lá
E está tudo bem, e está tudo bem
E está tudo bem, e está tudo bem
Vamos querida vamos todos
Vamos, vamos, vamos, uhh!
Não podes parar, se não queres parar
Não podes parar, se não queres parar
Não podes parar, se não queres parar
Não posso parar.