Doug and the Slugs — Chinatown Calculation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chinatown Calculation" de Doug and the Slugs.
Letra
It ain’t easy watchin' 6 years
Slipping through my picket gate
Like some wounded dog escapin'
Through that hole in the kennel fence
The water’s boiling, poached eggs waiting
The toast I notice — still on the plate
The queen of diamonds lying face down
Your hidden message makes no sense
Whoever the new mystery man is
I’ve got to admit — he knows his business
You’re reading me now From the right to the left
And it’s coming out just the way you might expect
Chinatown Calculation
That’s cool with no regrets
The city seems so cold t’night
And I’m a fightin' the feeling that something’s lost
Clinical friends got their cynical bends
Their dialogue’s on a single track
They say I’m sad ‘cause the rube went walkin'
Well That’s the price. don’t they know love costs?
Sometimes money but mostly the moments
That seem so much a part of the pact
It ain’t easy
Watchin' 6 years
Slipping through my picket gate
Like some wounded dog escapin'
Through that hole in the kennel fence
I never saw that cold equation algebra behind your face
That wrote me off as a bad transaction
Your abacus spoke deadly sense
Whoever the new mystery man is
I’ve got to admit — he knows his business
You’re reading me now From the right to the left
And it’s coming out just the way you might expect
Chinatown Calculation
That’s cool with no regrets
Tradução da letra
Não é fácil ver 6 anos
Escorregando através do meu portão de piquete
Como um cão ferido a fugir
Através daquele buraco na cerca do canil
A água está a ferver, ovos escalfados à espera
O brinde que eu notei-ainda no prato
A dama de ouros deitada de cara para baixo
A tua mensagem escondida não faz sentido.
Quem quer que seja o novo homem misterioso
Tenho de admitir, ele sabe o que faz.
Estás a ler-me agora da direita para a esquerda.
E está a sair da maneira que se pode esperar
Cálculo De Chinatown
Tudo bem sem arrependimentos
A cidade parece tão fria esta noite
E estou a lutar pela sensação de que algo se perdeu
Os amigos clínicos têm as suas curvas cínicas.
O diálogo deles está numa única pista.
Dizem que estou triste porque o rube andou
Bem, esse é o preço. não sabem que o amor custa?
Às vezes dinheiro, mas principalmente os momentos
Isso parece uma parte do Pacto.
Não é fácil.
6 anos de vigilância
Escorregando através do meu portão de piquete
Como um cão ferido a fugir
Através daquele buraco na cerca do canil
Nunca vi essa álgebra fria atrás da tua cara.
Isso descartou-me como uma má transacção.
O teu ábaco falava com um sentido Mortal.
Quem quer que seja o novo homem misterioso
Tenho de admitir, ele sabe o que faz.
Estás a ler-me agora da direita para a esquerda.
E está a sair da maneira que se pode esperar
Cálculo De Chinatown
Tudo bem sem arrependimentos