Double Eyelid — She's Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Falling" de Double Eyelid.
Letra
Up at my window late at night
I would stand and wait for her light
The only muse I could see
I knew her heart burned the brightest for me And so for days, and weeks, I watched her rise
All the way up, to be Queen of my skies
But then the time came when I finally saw her arc
And I knew that I’d soon be lost in the dark
she’s falling
I was like a man obsessed
Every time she put her luck to the test
My compulsion grew so great
I would stay up all night to watch her tempt the fates
She had so much beauty, so much grace
But her light burned from a darker place
And though I had to follow her, when she went astray
It left me out in the cold and praying for the day
she’s falling
it won’t be long, get a good look before she’s gone
she’s falling
it won’t be long, better make a wish boys, 'cause soon she’ll be gone
white trail across the sky
she had us mesmerized
white trail across the sky
she burned into my eyes
Wish I could catch her, put her feet back on the ground
So many ways to fly but only one way down
All of them around her just wanna see how far she’ll go Where are her true friends, the ones that wanna watch her grow?
I tried to help her, felt the fire and pulled away
She was too hot to touch in every single way
And if I find her someday, fallen down to earth and turned to coal
I’d give up my last breath to watch her embers glow
Older now, my lessons learned
I drink at night while the planet turns
Back at my window, I strain my eyes
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for the new flesh to rise
Tradução da letra
À minha janela à noite
Eu ficaria de pé à espera da luz dela.
A única musa que consegui ver
Eu sabia que o coração dela era o mais brilhante para mim e por isso durante dias, e semanas, eu vi-a levantar-se.
Até ao topo, para ser a Rainha dos meus céus
Mas chegou a altura em que finalmente vi o arco dela.
E eu sabia que em breve me perderia no escuro.
ela está a cair.
Eu era como um homem obcecado
Sempre que ela testava a sua sorte
A minha compulsão cresceu tanto
Ficava acordada a noite toda a vê-la tentar os destinos.
Ela tinha tanta beleza, tanta graça
Mas a luz dela ardeu de um lugar mais escuro.
E apesar de eu ter que segui-la, quando ela se desviou
Deixou - me ao frio e a rezar pelo dia
ela está a cair.
não vai demorar muito, vê bem antes de ela se ir embora.
ela está a cair.
não vai demorar, é melhor pedirem um desejo, rapazes, porque em breve ela irá embora.
rasto branco através do céu
ela deixou-nos hipnotizados.
rasto branco através do céu
ela queimou-se nos meus olhos
Quem me dera apanhá-la, pôr-lhe os pés no chão.
Tantas maneiras de voar, mas só uma maneira de descer
Todos eles à volta dela só querem ver até onde ela vai, onde estão os seus verdadeiros amigos, aqueles que a querem ver crescer?
Tentei ajudá-la, senti o fogo e afastei-me.
Ela era demasiado quente para tocar em todos os sentidos.
E se eu a encontrar um dia, caída na terra e transformada em carvão
Eu desistiria do meu último suspiro para ver as suas brasas brilharem
Mais velho agora, as minhas lições aprendidas
Eu bebo à noite enquanto o planeta gira
De volta à minha janela, eu esforço os meus olhos
Observo e espero que uma nova estrela se levante
Observo e espero que uma nova estrela se levante
Observo e espero que uma nova estrela se levante
Observo e espero que uma nova estrela se levante
Observo e espero que a nova carne se levante