Dottie West — Mommy, Can I Still Call Him Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mommy, Can I Still Call Him Daddy" de Dottie West.
Letra
Come here my precious little boy mommy loves you so We’ve got big things to talk about some things you have to know
And though you’re only four years old I know you understand
That from now on you’ve got to be mommy’s little man
Your daddy left for good today but we’ll make it just the same
And pretty soon we’ll both forget we even wear his name
(Please mommy can I still call him daddy I know he’s treated us so bad
Please mommy can I still call him daddy for he’s the only daddy I ever had)
Now sweetheart you must forget cause he doesn’t love you like before
But knowin' that he doesn’t care just makes mommy love you more
So come on now and lets be big and strong and please please don’t cry
Cause he doesn’t deserve your tears
Cause when he left he didn’t even say you goodbye
(Please mommy can I still…
Tradução da letra
Vem cá, meu querido menino a mamã ama-te por isso temos coisas importantes para falar sobre algumas coisas que tens de saber
E apesar de só teres quatro anos sei que compreendes
Que a partir de agora tens de ser o homenzinho da mamã.
O teu pai foi-se embora para sempre, mas vamos fazer o mesmo.
E em breve ambos esqueceremos que até usamos o nome dele.
(Por favor, mamãe posso ainda chamá-lo de Papai eu sei que ele nos tratou tão mal
Por favor, Mamã, ainda lhe posso chamar papá, porque ele é o único papá que alguma vez tive.)
Agora, querida, tens de esquecer porque ele não te ama como antes.
Mas saber que ele não se importa só faz a mamã amar - te mais
Por isso vamos lá agora e sejamos grandes e fortes e por favor não chores
Porque ele não merece as tuas lágrimas.
Porque quando ele se foi embora, nem sequer te disse adeus.
(Por favor, mamãe ainda posso…