Dot Rotten — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Dot Rotten.
Letra
It feels like I’m trapped in Looking at the stars like «Yo, whats happening?»
I always ask questions, answer back then
Tell me what I’m here for, this is baffling
It feels like the world round me, is collapsing
Is it the foundation that I’m lacking
And really I’m a good boy, but I can sin
Eff' it in the meantime i’ll keep battling
And you’re the one with the finger that’s pointing at me And I’m the one thats looking up, tryna get on my feet
So why you staring down at the floor
Do you not want to look up anymore?
How could you say that you’re… free
When you’re judgemental off me And freedom is invisible x2
Ooooooooohhhhh, freedom is invisible
Oooooooooh, freedom is invisible
I burnt down all my bridges
Now on the other side they’re forced to witness
And they say it’s survival of the fittest
So why are all these people full of sickness?
Everybody’s caught up making wishes
But I was always taught, that’s superstitious
I can see your heart ain’t always in this
But who am I to judge, that ain’t my business
You’re holding onto stress
Like you like the pain
And you’re not happy where you are and wanna drive away
Still you try to keep it calm, in a blind of rage
Feeling stuck inside a cage
You just wanna smile again
You only feel free when you write a page
But even then, it’s like your mind is miles away
It’s like you haven’t got a clue, what lines to say
Struggling to find away
You know that it’s time again
Yeah I know what to do, fam
Forget about the old me, I’m a new man
Cause looking back at the past
I’m not sure if it was an illusion or true
Damn
I can’t tell the difference
Cause then what was heartfelt
Now feels suspicious
I’m feel I’m judge, jury and the witness
Guilty is charged
No chance for forgiveness
Tradução da letra
Parece que estou preso a olhar para as estrelas como: "o que se passa?»
Faço sempre perguntas, respondo nessa altura.
Diz-me porque estou aqui, isto é desconcertante.
Parece que o mundo à minha volta está a colapsar
É a fundação que me falta
E sou um bom rapaz, mas posso pecar.
Entretanto, continuarei a lutar.
E tu é que estás a apontar para mim e eu é que estou a olhar para cima, a tentar não me levantar
Então porque estás a olhar para o chão
Não queres olhar mais para cima?
Como podes dizer que estás livre?
Quando estás a julgar-me e a liberdade é invisível x2
A liberdade é invisível.
A liberdade é invisível.
Queimei todas as minhas pontes
Agora do outro lado eles são forçados a testemunhar
E dizem que é a sobrevivência do mais apto.
Então porque é que todas estas pessoas estão cheias de doença?
Toda a gente está a pedir desejos.
Mas sempre me ensinaram isso é supersticioso
Vejo que o teu coração nem sempre está nisto.
Mas quem sou eu para julgar, isso não é da minha conta.
Estás a agarrar-te ao stress
Como tu gostas da dor
E não estás feliz Onde estás e queres ir embora
Ainda assim, tentas mantê-lo calmo, num cego de raiva.
Sentir-se preso numa jaula
Só queres sorrir outra vez.
Você só se sente livre quando escreve uma página
Mas mesmo assim, é como se a tua mente estivesse a milhas de distância.
É como se não soubesses o que dizer.
Lutando para encontrar o caminho
You know that it's time again
Sim, eu sei o que fazer.
Esquece o velho eu, sou um homem novo
Porque olhar para o passado
Não sei se foi uma ilusão ou verdade.
Maldição
Não vejo a diferença.
Porque então o que era sentido
Agora parece suspeito.
Sinto-me juiz, júri e testemunha.
Culpado é acusado
Não há hipótese de perdão