Dot Allison — Shivering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shivering" de Dot Allison.
Letra
You’ll only burn me once
But you’re not the only sun
And I could lie awake, searching in my soul
In what you said, looking for my role
But you always tried to be my thorn
You always gave me all your scorn
And the more I sympathized
The less compassion in your eyes
And I could lie awake, and search my soul
In what you said, looking for my role
But you’re shivering
Yeah you’re the one
That’s shivering inside, tonight
You searched and stole yourself a wage
Then you built your gilded cage
But you lost all of your wealth
When you made a weapon of success
Now I have seen the palace that you built
Has come down crashing splinters to the floor
And only now that you have lost your mind
You have come back knocking at my door
And you’re shivering
Yeah you’re the one
That’s shivering inside, tonight
Ghost town, it’s a ghost town, falling down
Ghost town, that we’re walking round
Ghost town, it’s a ghost town, crumbling
Ghost town, and it’s fallen down
Tradução da letra
Só me queimarás uma vez.
Mas não és o único sol
E eu podia ficar acordada, à procura na minha alma
No que disseste, à procura do meu papel
Mas sempre tentaste ser o meu Espinho
Sempre me deste todo o teu desprezo
E quanto mais simpatizava
Menos compaixão nos teus olhos
E eu podia ficar acordada e procurar a minha alma
No que disseste, à procura do meu papel
Mas estás a tremer.
Sim, és tu.
Está a tremer por dentro, esta noite.
Procuraste e roubaste um salário a ti próprio.
Depois construíste a tua gaiola dourada.
Mas perdeste toda a tua riqueza.
Quando fizeste uma arma de sucesso
Agora vi o palácio que construíste.
Caiu lascas no chão
E só agora que perdeste a cabeça
Voltaste a bater à minha porta.
E estás a tremer
Sim, és tu.
Está a tremer por dentro, esta noite.
Cidade fantasma, é uma cidade fantasma, a cair
Cidade fantasma, que estamos a andar
Cidade fantasma, é uma cidade fantasma, a desmoronar-se
Cidade fantasma, e caiu