D.O.S. (Destroy On Sight) — Compite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compite" de D.O.S. (Destroy On Sight).
Letra
Battle us?) ¿cómo? *you wanna battle me?*
Yeah *you wanna battle me?*
Com-pi-te
Fite, estate al quite de estos critters
So bitter, feel the glitters, compite
Ya voice so chitter
No me irrites, little cheater (es D.O.S.)
Fitter than yo' mouth spitting titters
Ti- títeres sin cuerdas
¡Mierda! apestas a… mira
Estás de oferta
Estás… en esta vía muerta
¡Coñe! date cuenta
¡Corre! date puerta
Apuesta, «compite» es mi Omertá (Aha!)
Estás presto a caerte con lo puesto
Estoy dispuesto a dar el resto hoy me apresto a
Dejarte expuesto
Seré honesto… con esto manifiesto mi ira
¿Tu? ¡Tira! con tu rapear molesto…
¿Cómo? Modesto
Yo! Come on, battle me!
Ya style is cheaper than the cheapest
Ya failed this spelling bee
Don’t try to climb the steepest
Slope, COMPETE…
So dope it is when I spit it
Wanna win? ¡Compite!
¿Es competición todo lo que viene? ¿quién
Sostiene???
Who holds the mic in this episode?
Yeah, ya lo repito yo
Todo lo que viene es competición
Rima, ritmo a petición
Despacio, presta atención
Es pasión, una minoría en expansión
Son de traca, cara a cara… ¿quién ataca?
No destacas como yo en esta canción
Now… do you really want to battle me?
Show ya flow to the best of your ability
You fatality! I bet you can’t beat my talent
Crowd fell silence, ya prevén los que no valen
(uuhhh)
Eres el pato feo de este cuento
Vas de cisne y aparecen los lamentos… lento
Corre, es tu intento, compite!
¿No sabes nadar, a qué viene ese
Ahogamiento?
You wanna battle me? Nah, you better not
(Flow so hot… you better stop thinking ‘bout
Battling)
Me? Quien trae tu partitura pa' que no te
Pierdas
Rienda suelta al Rap, tu contra las cuerdas
(The good, the bad, the ugly, you the worst
Still lost? Entre estos cables suenan sables
Tú tiembla)
No ves ni nuestra sombra en esta niebla
Atento al quiebro, traemos tiniebla a tu
Cerebro
(Suena gordo bro') Yo! suena pro
(Así suena este tándem, el micro está que arde
Tarde, no sigues a este par de colosos
Tu ritmo más bien soso, retarded) you fail
(Acabará el partido antes que marques)
Contra tu marcaje no hay desmarques
(Tu rey en jaque mate
Tú sin defensa ante este ataque) Ready?
(You've been already fucked in this battle)
Prepárate para que D.O.S. te aplaque!
Tradução da letra
Battle us?) como? queres battle me?*
Yeah * you wanna battle me?*
Com-pi-te
Fite, fica ao lado destes critters
So bitter, feel the glitters, compete
Já voice so chitter
Não me irrites, little cheater (é D. O. S.)
Fitter than yo ' mouth spitting titters
Ti-fantoches sem cordas
Merda! cheiras mal a mira olha
Estás de acordo
Estás muerta nesta estrada morta
Conze! dá conta
Corre! porta te
Aposta, "competir" é o meu Omerta (Aha!)
Estás prestes a cair com o que tens vestido
Estou disposto a dar o resto hoje eu me aproximo de
Deixar-te exposto
Vou ser honesto manifiesto com isto manifesto a minha raiva
Tu? Puxa! com seu rap irritante…
Como? Modesto
Eu! Come on, battle me!
Ya style is cheaper than the cheapest
Já failed this spelling bee
Don't try to climb the steepest
Slope, COMPETE…
So dope it is when I spit it
Wanna win? Compita!
É competição tudo o que vem? quem
Segura???
Who hold the mic in this episode?
Sim, eu repito
Tudo o que vem é competição
Rima, ritmo a pedido
Devagar, preste atenção
É paixão, uma minoria em expansão
São de traca, cara a cara quién quem ataca?
Você não se destaca como eu nesta música
Now you do you really want to battle me?
Show ya flow to the best of your ability
You fatality! I bet you can't beat my talent
Crowd fell silence, já prevêem os que não valem
(uuhhh)
És o pato feio desta história
Vais de cisne e aparecem os lamentos lento lento
Corra, é sua tentativa, corra!
Não sabes nadar, para que vem esse
Afogamento?
Queres battle me? Nah, you better not
(Flow so hot you you better stop thinking ' bout
Battling)
Me? Quem traz sua partitura para você
Perca
Liberte o Rap, você contra as cordas
(The good, the bad, the ugly, you the worst
Still lost? Entre esses fios soam sabres
Tu treme)
Não vês a nossa sombra neste nevoeiro
Atente para a quebra, trazemos trevas para você
Cérebro
(Soa gordo bro') Eu! soa pro
(Assim soa este tandem, o micro está queimando
Tarde, não segue Este par de Colossos
Seu ritmo bastante soso, retarded) you fail
(O jogo terminará antes de você marcar)
Contra a sua marcação não há desmarcamentos
(Seu rei em xeque-mate.
Você sem defesa contra este ataque) pronto?
(You've been already fucked in this battle)
Prepara-te para o D. O. S. te aplacar!